Översättningar 8
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Mr. Chaney (a.k.a. Mr. Talbot) |
|
| Overview |
Marshall is chosen to be the Eerie ""harvest king"" and must go face the Eerie wolf in the forest. Trouble is - none of the previous harvest kings have ever returned... |
|
Franska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Monsieur Chaney |
|
| Overview |
A la suite d'une immonde magouille de Dash-X succédant elle-même à une immonde magouille des autorités de la ville, Marshall est nommé Harvest King. Tous les 13 ans, ce "roi des récoltes" est choisi pour aller dans les bois voir le loup de Eerie, censé amener à la ville 13 années de prospérité agricole et d'impôts réduits. Mais le problème pour Marshall est qu'aucun des anciens rois n'est jamais revenu... Et pour cause : Mr Chaney, l'homme qui les conduit dans les bois, est un loup-garou. |
|
Italienska (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanska (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 14 |
|
| Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Silber im Fuß verweigert des Werwolfs Gruß |
|
| Overview |
Alle 13 Jahre wählt die Stadt Fene einen Erntekönig, um der Stadt weitere ertragreiche Ernten zu sichern. In diesem Jahr gewinnt Marshall die Krone und begreift schnell, weshalb alle früheren Könige auf mysteriöse Weise verschwunden sind: Eerie hat einen Ernte-Werwolf! (Text: ZDF) |
|