Case Sensitive (2011)
← Back to main
Translations 6
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Case Sensitive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Nova dvodjelna drama engleskog kanala ITV. Priča prati par detektiva koji treba da riješe smrt majke i njenog djeteta. Oni su pronađeni mrtvi u kupatilu svoje luksuzne kuće ali tragovi ne daju mnogo informacija. Da li je ubistvo, samoubistvo ili nešto treće ostaje da riješe Olivia Williams i Darren Boyd, kao detektivi Charlie Zailer i Simon Waterhouse.
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sally Thorne is verbaasd wanneer ze in een nieuwsuitzending hoort dat er zich een drama heeft afgespeeld in het gezin van Mark Bretherick, haar vroegere minnaar. De lichamen van zijn vrouw Geraldine en dochter Lucy werden levenloos aangetroffen en een gezinsdrama is niet uit te sluiten. Sally besluit Mark een bezoekje te brengen om haar medeleven te betuigen, maar constateert dat de man iemand anders is. Rechercheurs Charlie Zailer en Simon Waterhouse zetten hun tanden in de zaak en trachten het mysterie op te helderen. |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Case Sensitive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
When Geraldine Bretherick and her 5-year-old daughter Lucy are found dead in the bathroom of their luxury home, the case divides new DS Charlie Zailer and her DC Simon Waterhouse. Is it a murder-suicide or something even more sinister, and how watertight is the alibi of the apparently distraught husband Mark? Meanwhile, when Sally Thorne, a young working mother with a husband and two small children hears of the deaths, she is deeply shocked. Months before she’d met a man called Mark Bretherick at a hotel and they had a brief but passionate affair. Now, against the advice of her best friend, Esther, Sally feels the need to get in touch with Mark again to offer her sympathy. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Case Sensitive |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Charlie Zailer et Simon Waterhouse s'affairent à résoudre des enquêtes criminelles basées sur les romans de Sophie Hannah. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Case Sensitive acompanha uma série de investigações sobre assassinatos dos detetives Charlie Zailer (Olivia Williams) e Simon Waterhouse (Boyd). |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Пункт спасения |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Джеральдина Бредерик и ее пятилетняя дочь Люси найдены мертвыми в ванной комнате своего роскошного дома. Расследованием занимаются сержант Чарли Сейлер и констебль Саймон Уотерхаус. Сейлер считает, что это самоубийство. Уотерхаус не согласен. Так ли стопроцентно алиби Марка Бредерика? Между тем, Салли Торн, работающая в местном отеле, в шоке и ужасе, когда узнает о смерти Джеральдины Бредерик, потому что несколько месяцев назад она встретила человека по имени Марк Бредерик в отеле и у нее с ним был короткий, но страстный роман. |
|