拓海在一个夏天里经历了数场比赛，一跃成为车手中的名人。阿树与拓海2人在山上闲逛，在秋名湖边遇到了两个开Lan Evo的陌生人。他们告诉拓海2人“当今的时代，开86已经不行了”。原来这两个人就是远道而来，要征服秋名的那个Lan Evo军团---帝王队的京一和清次。

在拓海擊敗白色慧星高橋涼介後沒多久，另一群自許為山道王者的EVO車隊－帝王隊，不斷的向各車隊挑戰,並宣稱要在一個月之內稱霸整個群馬縣．曾是涼介手下敗將的須藤京一，揚言要向涼介進行復仇賽，終止涼介的連勝記錄，令京一無法相信的是，涼介竟曾敗在秋名的86手上，這群作風囂張的車隊又會讓日後的群馬縣步上什麼樣的戰局呢？

군마 각지의 라이더 팀을 압도적인 퍼포먼스를 내세워 제압해나가는 란에보 군단. 하지만 갓 라이더로 데뷔한 타쿠미에게는 그다지 상관 없는 일처럼 느껴질 뿐이었다. 그런데 이미 모르는 사이에 란에보 팀의 마수는 아키나에도 뻗치고 있었는데…

Emperador , un equipo de Lan-Evos de la prefectura de Tochigi ha llegado con el objetivo de aplastar a todos los equipos de Gunma. Pronto se dan cuenta el coche más rápido en Gunma no se trata sólo de Akagi blanca cometa, sino también una nueva leyenda de descenso conocido como Akina de ocho y seis años.

Emperor, une équipe de Lan Evos de la préfecture de Tochigi est arrivée avec l'objectif d'écraser toutes les équipes de Gunma. Ils réalisent bientôt que la voiture la plus rapide de Gunma n'est pas seulement la Comète blanche d'Akagi, mais aussi une nouvelle légende de la descente connue sous le nom de Eight-Six d'Akina.

Emperor, a team of Lan Evos from the Tochigi prefecture has arrived with the goal to crush every team in Gunma. Soon they realize the fastest car in Gunma isn’t just Akagi’s White Comet, but also a new downhill legend known as Akina’s Eight-Six.

高橋涼介と藤原拓海の決戦も終わり、静けさを取り戻した群馬に新たなバトルの予兆が近づいてきた。日光を拠点とし、ランエボだけで構成された走り屋集団「エンペラー」が群馬エリア制圧に名乗りを上げたのだ。偶然、秋名の峠でエンペラーのリーダー(須藤京一)とNo.2(岩城清次)と出くわした樹は、「秋名にはハチロクがいる」と自慢する。だが京一はその言葉を一笑に伏し、「今の時代ではハチロクではダメだ」と歯牙にも掛けようとしなかった。

Emperor, uma equipe de pilotos da região de Tochigi, chegou com o objetivo de esmagar todas as equipes de Gunma. Não demorou muito para eles descobrirem um desafio particular ao enfrentar a lenda da descida conhecido como 86 de Akina.