Nico and Zoroastre turn to an old enemy to gain support for the Crusade. Leo is ambushed by the Labyrinth.

По молба на Лукреция Лео се връща в пещерата, за да се срещне със сестра си София и към тях се присъединяват неочаквани гости. Съвестта на Риарио проговаря и съдбата на похода изглежда предрешена.

Nico et Zoroastre se tournent vers un vieil ennemi pour gagner le soutien de la Croisade. Léo est pris en embuscade par le Labyrinthe.

דה וינצ'י חוזר אל המקום המיוחד שבו נתקל בילדותו. ניקו וזו מחפשים תמיכה למסע הצלב אצל אויב מהעבר.

Mentre Nico e Zoroastro vanno a chiedere il sostegno per le crociate ad un vecchio nemico, Leonardo torna a Vinci ma subisce un’imboscata da parte degli uomini del “Labirinto”.

Lucrezia parancsára Leo visszatér a barlangba, ahol találkozik a testvérével, Sophiával, ám egy nem várt vendég is csatlakozik hozzájuk. Riario hallgat a lelkiismeretére, ám így saját magát és a keresztes hadjáratot is nehéz helyzetbe hozza.

Auf Lucrezias Geheiß kehrt Leonardo zur Höhle zurück, um seine Schwester Sophia zu treffen – doch dann tauchen unerwartete Gäste auf. Riario plagen indessen Gewissensbisse, was sich auch negativ auf den Kreuzzug auswirkt. Nico und Zoroaster begeben sich derweil auf eine Mission. Ihr Ziel ist es, Vlads Unterstützung im Krieg gegen die Türken zu gewinnen. Stattdessen erwartet sie aber ein Kampf um Leben und Tod.

Leonardo powraca do miejsca swojego urodzenia. Riario wyznaje Wawrzyńcowi, że zamordował Klarysę. Vlad testuje lojalność Zoroastra i Nico. Tymczasem dzięki Księdze Liści Da Vinci odkrywa nową broń, równie potężną co niemożliwą do opanowania. Vanessa i Wawrzyniec zbliżają się do siebie.

Леонардо возвращается в родной край, надеясь встретить там Софию и получить у неё страницу из Книги жизни. К несчастью, в Винчи его ждёт не только София, но и старый враг. А Зо и Нико прибывают ко двору князя Влада Дракулы. Увы, несмотря на то, что князь сразу признаёт наличие общего врага и видит резонность аргументов своих гостей, он всё ещё чересчур раздосадован их прошлым визитом — поэтому так просто Зо и Нико не отделаться.

Zoroaster a Nico sa vydávajú za Vladom. Leonardo ide za Sophiou, narazí však na Carla. Riario sa priznáva k svojim hriechom.

Zoroaster a Nico se vydávají za Vladem. Leonardo jede za Sophií, ale narazí na Carla. Riario se přiznává ke svým hříchům.

 Nico y Zo ven a un viejo enemigo para ganar apoyo para la Cruzada; Leo es emboscado por el laberinto.

Nico y Zo ven a un viejo enemigo para ganar apoyo para la Cruzada; Leo es emboscado por el laberinto.