Leo imagine une évasion d'Otranto mais peut ne pas être capable de sauver ceux qui lui sont proches.

Leonardo enquête sur un meurtre horrible qui pourrait entraîner l'exposition du labyrinthe.

La tentative de Carlo de programmer Leonardo pour devenir «un» avec le labyrinthe le conduit à se glisser dans une réalité alternative qui pourrait s'avérer mortelle.

Un Leonardo paranoïaque se ferme à ses amis, tandis qu'une Lucrezia en voie de disparition cherche un moyen de réparer les péchés passés.

Le monstre d'Italie est capturé mais tous ne sont pas en sécurité car le danger se cache toujours et constitue une menace pour le prochain Festival de la Croisade.

Une ancienne Némésis revient à Florence et s'oppose aux efforts de la Croisade. Vanessa et Nico réfléchissent à leur avenir; Leo tente de déchiffrer l'armure turque.

Nico et Zoroastre se tournent vers un vieil ennemi pour gagner le soutien de la Croisade. Léo est pris en embuscade par le Labyrinthe.

Léo et Sophia luttent pour contrôler le dispositif mystérieux qu'ils ont construit. De retour à Florence, Riario attend son jugement tandis que Lorenzo et Vanessa passent à l'étape suivante.

Leo doit mettre sa foi en ses amis et en lui-même pour avoir une chance de vaincre les Turcs.