Truppen des Osmanischen Reiches tauchen vor der süditalienischen Küste auf und belagern die Hafenstadt Otranto. Angesichts der Bedrohung bricht für Leonardo eine Welt zusammen, als seine Versuche, Otranto gegen die Invasoren zu verteidigen, erfolglos bleiben. In der Zwischenzeit muss sich Lucrezia ihrer Vergangenheit stellen, und Riarios Rückkehr in den Vatikan wird von einem mysteriösen Mord überschattet. Schließlich taucht ein bekanntes Gesicht in Rom auf – und sucht Vergeltung …

Светът на Леонардо да Винчи се сгромолясва, когато плановете му да защити Отранто от османците се провалят. Завръщането на Риарио във Ватикана е помрачено от тайнствено убийство, в Рим пристига стар познайник с планове за отмъщение.

Leonardo, Lorenzo a Alfonso odráží osmanský útok. Clarice pátrá po Carlovi. Lucrezia se setkává se svým otcem.

Leonardo a jeho spojenci sú nútený stiahnuť sa, keď Osmanská Ríša zaútočí na mesto Otranto.

Leonardo y sus aliados se vieron obligados a retirarse cuando el Imperio Otomano sitia la ciudad de Otranto.

Leonardo y sus aliados se vieron obligados a retirarse cuando el Imperio Otomano sitia la ciudad de Otranto.

La cité de Naples est attaquée par les Turcs. Léonard tente de repousser l'offensive mais rencontre un gros problème, les turcs utilisent ses armes !

עולמו של לאונרדו מתמוטט כאשר הצבא העות'מני עומד בשער והעיר נקרעת לגזרים. לאחר שהשרטוטים שלו נגנבים, הוא מבין כי מישהו קרוב בגד בו...

Leonardo and his allies are forced to retreat when the Ottoman Empire storms the city of Otranto.

Leonardo ed I suoi alleati sono costretti a ritirarsi quando la flotta ottomana invade Otranto. Leonardo scopre che le terribili armi dei turchi sono copiate dai suoi disegni.

Świat da Vinciego zaczyna się rozpadać po tym, jak Otranto zostaje rozszarpane przez osmańskich najeźdźców. Na polu bitwy, Turcy wykorzystują broń stworzoną przez Leonarda, której projekty zostały skradzione przez kogoś, komu ufał.

Османский флот уже на подступах к Отранто, но Леонардо удаётся остановить турок с помощью своего изобретения — скорострельной пушки. Лоренцо и Альфонсо празднуют победу, но турки не собираются сдаваться так просто. Риарио вновь удаётся завоевать расположение Папы Сикста, с чьей помощью он надеется воплотить планы Лабиринта в жизнь. Кларисса Орсини прибывает в Рим и полна решимости разыскать Карло и заставить его заплатить за предательство родной семьи.