Лоренцо знае, че делото срещу Да Винчи е атака от Рим и заповядва на Пиеро да Винчи да защитава сина си в съда.Крал Фердинанд и благочестивата кралица Изабела се срещат с Лоренцо по делови въпрос.

Leonardův otec dostane za úkol hájit svého syna u soudu. Lorenzo se snaží získat katolická veličenstva jako své zákazníky, i proto Guiliana pověří přípravou divadelního představení. Leonarda navštíví Turek.

Lorenzo beveelt Piero da Vinci om zijn vervreemde zoon te verdedigen in de rechtbank. Tijdens een optreden voor edelen verrast Leonardo de corrupte rechters. Terug bij zijn werkplaats word Leonardo verrast door de Turk.

Lorenzo orders Piero da Vinci to defend his estranged son in court. During a performance for visiting royalty, Leonardo surprises the corrupt judge. Back at his workshop, Leonardo is surprised by the Turk.

Piero, père divorcé de Leonardo, est condamné à défendre son fils au tribunal. Plus tard, Leonardo retourne un juge corrompu en sa faveur lors d'une performance pour visiter la famille royale. Le Turc fait une apparition.

Lorenzo beauftragt Piero da Vinci, seinen unehelichen Sohn Leonardo, mit dem er zerstritten ist, vor Gericht zu verteidigen. Doch während einer Darbietung anlässlich eines Besuchs am Königshaus überrascht Leonardo den korrupten Richter. Zurück in seiner Werkstatt angekommen, wird Leonardo von dem Türken erwartet.

פיירו דה וינצ'י מוצא את עצמו כסנגורו של בנו המואשם במעשים מגונים ובכפירה. גם החברים נחלצים לעזור.

Mivel tudja, hogy a da Vinci elleni vádak csupán Róma koholmányai, Lorenzo utasítja Piero da Vincit, hogy védje meg törvényen kívüli fiát a bíróság előtt. Ferdinánd király és a vallásosságáról messze földön ismert Izabella spanyol királyné Firenzébe érkezik, hogy üzleti ügyben tárgyaljon Lorenzóval, és egy színdarabot is megtekintenek Giuliano rendezésében. Az előadás alatt Leonardo sarokba szorítja a korrupt bírót, és eléri, hogy ejtsék az ellene felhozott vádakat. Da Vinci visszatér műhelyébe, ahol a Török várja.

Il padre di Leonardo è incaricato di rappresentare la sua difesa in tribunale. Intanto l'artista riceve una visita dal misterioso turco.

Wiedząc, że oskarżenia przeciwko Leonardowi są atakiem ze strony Rzymu, Wawrzyniec nakazuje Pierowi da Vinci obronę sądową swojego syna, z którym zerwał kontakty. Król Ferdynand i szczególnie pobożna królowa Izabela Kastylijska spotykają się z Wawrzyńcem w celu przedyskutowania interesów.

Lorenzo exige que Piero da Vinci defenda seu filho bastardo. Durante uma visita da realeza hispânica, Leonardo surpreende um juiz corrupto. No fim, Da Vinci é surpreendido por uma visita do Turco, que lhe faz ter uma descoberta reveladora.

Стараниями Пацци Леонардо выдвигают обвинения не только в мужеложестве, но и в колдовстве, что означает смертную казнь. Пока Лукреция тщетно пытается образумить приспешника Риарио, заключённый изобретатель придумывает необычный способ оправдать себя, используя кое-что посерьёзней, чем подкуп судьи. Тем временем Лоренцо делает всё, чтобы уговорить прибывших ко двору короля Фердинанда и его супругу наладить финансовые отношения с Флоренцией. Да Винчи же ждёт встреча с недавним знакомым, а также возвращение части подавленных воспоминаний.

Leonardo je vo väzení a jeho obhajobu si berie na starosti jeho otec Piero. Lorenzo víta vo svojej Florencii španielsku delegáciu, ktorá má za úlohu preveriť chod jeho banky, aby financie Fernanda a Isabely boli v dobrých rukách. Medzitým sa blíži aj súd Leonarda, kde je obvinený zo sodomie. Prípad proti nemu vedie nepriamo Francesco Pazzi, ktorý je ochotný vyhrať všetkými možnými spôsobmi.

Lorenzo ordena a Piero Da Vinci a defender a su distanciado hijo en la corte. Durante una actuación de la realeza, Leonardo sorprende al juez corrupto. De vuelta en su taller, Leonardo es sorprendido por el turco.

Lorenzo ordena a Piero da Vinci defender a su distanciado hijo en la corte. Duarante una presentación para visitas de la realeza, Leonardo sorprende al juez corrupto. De vuelta en su trabajo, Leonardo es sorprendido por el Turco.