Леонардо продължава да търси Книгата на тайните. Племенникът на папата се среща със своя шпионин. Военната машина на Леонардо се проваля и предизвиква раздор между Медичите. Папата научава за храбростта на Леонардо.

Leonardo pokračuje ve svém hledání Knihy listů. Ve Florencii se objevuje papežův synovec Riario. Selhání Leonardova válečného stroje přinutí Lorenza dát mu ultimátum. Riario si uvědomí, jak je Leonardo schopný, a chce ho dostat na svou stranu.

Leonardo's zoektocht naar het Boek der Bladeren zet zich voort, en zijn falende ontwerpen voor oorlogswapens zorgt voor een scheur tussen hem en de Medici. Een pauselijk spion, Riario, word verslagen door Leonardo en keert terug naar Rome.

Leonardo continues his quest for the Book of Leaves. The Pope’s nephew arrives and meets his spy. Leonardo’s war designs fail, causing a rift with the Medicis. The Pope learns of Leonardo’s prowess.

La quête de Leonardo pour le Livre des Feuilles continue. Il a failli à la tâche concernant ses dessins de guerres pour les Médicis et cela provoque une rupture entre eux. Un espion du pape, Riario, est vaincu par Leonardo et retourne à Rome.

Leonardo kann die Leiche des Gehängten an sich bringen und findet merkwürdigerweise in ihr einen Schlüssel und einen abgerissenen Fingernagel. Eine weitere Spur führt ihn schließlich zu einem Buch in hebräischer Sprache mit 27 Bildern, die, richtig angeordnet, ein unbekanntes Land mit dem Himmelszelt darstellen. Unterdessen hat er für die Medici eine Wunderwaffe entwickelt, eine Art Maschinengewehr, das jedoch noch nicht voll einsatzbereit ist. Rom und der Papst versuchen, die instabile politische Lage zwischen den italienischen Stadtstaaten für sich auszunutzen, und bedrohen Florenz, da die Stadt am Arno über kein Heer verfügt …

דה וינצ'י מתקשה לעמוד בהתחייבויתיו למדיצ'י ואף על פי כן הוא מוצא זמן לחפש את ספר העלים. שליחו של האפיפיור, ריאריו, מגיע לפירנצה ומתקבל בכבוד הראוי לו.

Leonardo folytatja küldetését a Levelek Könyvének megszerzéséért, miközben a pápa unokaöccse, Girolam Riario megérkezik Firenzébe, hogy kiderítse, mit tud Leonardo a könyvről. A Medici-családnak tervezett hadigépezetek nem működnek, ami komoly bosszúságot okoz, hiszen Róma befolyása napról-napra növekszik. Riario titokban találkozik a Medici-udvarban rejtőzködő kémmel. Miután vereséget szenved Leonardótól, Riario visszatér Rómába da Vinci merészségének és Firenze hatalmának hírével.

Leonardo continua le sue ricerche sul libro delle foglie, ma resta deluso dal mancato successo dei suoi progetti sulle macchine da guerra, a causa di uno screzio coi Medici. Questo non impedisce al papa di rendersi conto delle grandi abilità del geniale inventore fiorentino. Il nipote del pontefice rapisce Nico per scoprire cosa Leonardo ha scoperto con l'autopsia del turco. Alla fine Leonardo prova ai Medici la sua lealtà e il suo genio.

Leonardo nadal poszukuje Księgi Liści, podczas gdy siostrzeniec papieża, hrabia Riario, przybywa do Florencji mając w planach odkrycie, co da Vinci wie na temat księgi.

Ainda determinado, Leonardo continua sua busca para o Livro de Folhas. O sobrinho do Papa quer a todo custo a ajuda de Da Vinci e lhe quer em Roma. Já os artefatos de Leonardo para a guerra não são bons o suficiente para os Medicis causando uma rixa entre o inventor e os governantes.

Демонстрация изготовленного Да Винчи оружия проходит не так удачно, как хотелось бы, однако Лоренцо даёт инженеру ещё один шанс. Между тем, заполучив тело повешенного, Лео обнаруживает любопытную находку, являющуюся зацепкой к нахождению более ценной вещи. В то же время за художником начинается охота со стороны племянника Папы, графа Риарио, который вскоре наносит визит де Медичи, вынуждая того объявить Риму войну. Леонардо же получает неожиданное предложение, находит способ улучшить работу своего военного изобретения, а также узнаёт о шпионе при дворе.

Lorenzo Medicejský si začína uvedomovať, že Florencia je zo strany Ríma v ohrození a bez Leonarda nemá veľkú šancu ubrániť sa. Preto vkladá osud celej Florencie do Leonardových rúk. Po Knihe listín nepátra iba Leo, ale dokonca aj pápežov synovec, gróf Riario. Kto je ďalej?

Leonardo continúa su búsqueda del Libro de las Hojas. El sobrino del Papa llega y se encuentra con su espía. Los diseños de guerra de Leonardo fallan, provocando un distanciamiento con los Medici. El Papa se entera de la destreza de Leonardo.

Leonardo continúa su búsqueda del "Libro de Hojas". El sobrino del Papa llega y se encuentra con su espía. Los diseños de guerra de Leonardo fallan, causando una ruptura con los Médicis. El Papa se entera de la habilidad de Leonardo.

Leonardo Medici ailesi için bir savaş makinesi tasarlamaya başlar ve ilk girişimi başarısız olur. Ancak Lorenzo ona tamir etmesi için bir hafta süre verir. Bu arada, Leonardo Yapraklar Kitabı'nı araştırmaya da devam etmektedir. Papa, Leonardo'yu soruşturmak ve yiğitliği hakkında daha fazla şey öğrenmek için yeğenini gönderir.