Episodios 13
בריחת מוחות
אחת לכמה שנים על ברייניאק להתחבר לבני עמו הקולונים, אותם עזב לפני שנים לטובת הנבחרת, כדי לעבור טעינת מידע משותפת. לטובת התהליך הוא בונה לעצמו תא בידוד ומזהיר את חבריו מהתנהגות בלתי צפויה.
Ler máisסופת ברקים
ברק מעריץ חבורת לוחמים שמציגה את עצמה בשם "חיל החלוץ החללי". הוא מעדיף את החללית שלהם ואת הסגנון שלהם הרבה יותר מאשר את אלה של הנבחרת. הוא שוקל לערוק משורות הנבחרת לתדהמת חבריו.
Ler máisמשחק ילדים
הנבחרת נתקלת בילד מרושע בשם זיקס, מכשף קטן שמגיע מכוכב הקוסמים - זירוק. זיקס שובב, מרדן ומסרב לקבל את מרות המבוגרים. הוא משתולל בכל הסביבה וזורע חורבן בכל מקום.
Ler máisשרשרת הפיקוד
סערות קוסמיות מאיימות על הכוכב ווינאת' - ביתו של ברק ואחד ממחסני המזון הגדולים והחשובים בגלקסיה. על הכוכב הם פוגשים בילד קוסמי - מנהיג הנבחרת לשעבר שרוצה לשוב ולהנהיג אותה על אפו וחמתו של ברק.
Ler máisשקיעה, חלק א'
קפצון מתקשה להתמודד עם תפקידו החדש כמפקד הנבחרת וסובל מהססנות וחוסר ביטחון. אימוניו מתקצרים באחת כאשר הנבחרת מקבלת אות מצוקה מהירח שייאן-דלתא, מחסן נשק מסוכן של עם הפנטונים.
Ler máisשקיעה, חלק ב'
הנבחרת נאלצת לשחרר את חברי החמישייה הקטלנית העצורים בכוכב-הכלא טקרון גלטוס, כדי להשתמש בעזרתם נגד בולע השמש. יכולת הפיקוד של קפצון עומדת למבחן כשהפעם שתי קבוצות מצויות תחת פיקודו.
Ler máis