עונה 2 (2013)
← אחורה אל עונה
תרגומים 28
אוקראינית (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
איטלקית (it-IT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Stagione 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
אנגלית (en-US) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
בולגרית (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
בוסנית (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
גרמנית (de-DE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Staffel 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
הולנדית; פלמית (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Seizoen 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
הונגרית (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| שם |
2. évad |
|
| תקציר |
—
|
|
וייטנאמית (vi-VN) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
יוונית (el-GR) |
||
|---|---|---|
| שם |
2ος κύκλος |
|
| תקציר |
—
|
|
יפנית (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| שם |
シーズン2 |
|
| תקציר |
—
|
|
לטינית (la-LA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
ליטאית (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonas 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
סינית (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| שם |
第 2 季 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-ES) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
ספרדית (es-MX) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
עברית (he-IL) |
||
|---|---|---|
| שם |
עונה 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
פולנית (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezon 2 |
|
| תקציר |
Riley stara się pogodzić codzienną pracę „masażystki” z niespodziewanym powrotem swojego męża, Kyle'a. |
|
פורטוגזית (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 2 |
|
| תקציר |
Na segunda temporada deste drama provocante, Riley tenta equilibrar suas funções no spa com o retorno repentino de seu marido a Sugar Land. |
|
פורטוגזית (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| שם |
Temporada 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
צ'כית (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| שם |
2. sezóna |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
צרפתית (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| שם |
Saison 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
קוריאנית (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| שם |
시즌 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
רומנית (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| שם |
Sezonul 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
רוסית (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| שם |
Сезон 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
שבדית (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| שם |
Säsong 2 |
|
| תקציר |
—
|
|
תאילנדית (th-TH) |
||
|---|---|---|
| שם |
Season 2 |
|
| תקציר |
การพูดคุยเรื่องเงิน การขายความสุข และการใช้ดุลยพินิจคือทุกสิ่ง นี่คือบทเรียนชีวิตใหม่ของไรลีย์หลังจากสามีของเธอทิ้งเธอไปพร้อมกับลูกสองคน เมื่อเธอหางานทำที่เดย์สปาซึ่งเพื่อนร่วมงานของเธอกำลังให้บริการอื่นๆ ที่ไม่ได้อยู่ในเมนูสปา ไรลีย์พบว่าตัวเองอยู่ในตำแหน่งที่คาดไม่ถึง แต่ก็ยอมประนีประนอมอย่างแน่นอน |
|