Nachdem Riley für Geld mit einem Mann geschlafen hat, plagt sie das schlechte Gewissen – auch wenn ihr Ehemann im Gefängnis sitzt. Doch ausgerechnet jetzt wird Kyle auch noch entlassen und bereitet sich darauf vor, gegen seinen ehemaligen Arbeitgeber auszusagen. Um Riley von ihrem Kummer abzulenken, begleiten sie und Lacey Georgia und Harold in die Kirche, wo eine herzergreifende Überraschung auf sie alle wartet. Evan versucht unterdessen alles, um Riley aus dem Kopf zu bekommen und bittet seine Kollegin Shelby um ein Date – doch der Ort für das Rendezvous könnte nicht schlechter gewählt sein. Zur selben Zeit wird Derek von einer Kundin mit einem sündhaft teuren Geschenk bedacht und Selena rast vor Eifersucht …

Riley acude a la iglesia con Georgia y Harold para aclarar lo que siente. Mientras, Evan y Shelby tienen su primera cita.

As Riley struggles with her marriage and recent decisions at work, she and Lacey decide to attend church with Georgia and Harold. Also, Harold plans a romantic gesture for Georgia. Kyle prepares to testify against his former employer and gets guidance from his lawyer, Graham. Meanwhile Selena warns Derek about his overzealous client Lisa, but reveals more about herself in the process than she intended. Evan takes his first real step moving on from Riley when he and Shelby have their first date.

Em conflito, Riley vai à igreja com Georgia e Harold para lidar com seus sentimentos. Evan e Shelby embarcam em seu primeiro encontro.

Pełna przeciwstawnych uczuć Riley idzie z Georgią i Haroldem do kościoła, aby odnaleźć ukojenie, a Evan z Shelby idą na pierwszą randkę.

בעוד ריילי מנסה להתאושש מעזיבתו הפתאומי של לקוח עשיר מהמכון, קייל מופיע בדירה לאחר שחרורו המפתיע מהכלא.

Avec l'aide précieuse d'un avocat, Kyle se prépare à témoigner contre son ancien employeur. De leur côté, Riley et Lacey emmènent Georgia et Harold à l'église. Soucieuse, Riley tente de trouver une solution pour sauver son mariage. Evan, lui, se rend à son tout premier rendez-vous avec Shelby. Parallèlement, au spa, Selena conseille à Derek de se méfier de l'un de ses clients. Celui-ci l'écoute attentivement...

라일리는 고객에게 큰돈을 받고 부정을 저지른 사실에 괴로워하고, 감옥에서 풀려난 카일이 갑자기 집에 찾아온다.

Riley képtelen szabadulni a bűntudattól, hogy átlépte a határt azzal, hogy pénzért lefeküdt valakivel és ez kihat a munkájára. Titkát megosztja Lacey-vel, aki első döbbenetéből magához térve biztosítja barátnőjét a támogatásáról. Georgia a szenvedő Riley-nak felajánlja, hogy menjen el abba a templomba, ahova ő is jár a párjával, hátha könnyíteni tud lelke terhén. Az istentisztelet alatt párja megkéri Georgia kezét így végre teljesen új életet kezdhet. Kyle-t kiengedik a börtönből és a gyerekekhez vezet az első útja, akik kitörő örömmel fogadják édesapjukat. Riley úgy dönt, hogy párterápiára megy Kyle-al, hogy megmentsék házasságukat, ahol végül elmondja férjének, hogy lefeküdt egy másik férfival. Eközben Riley egyik ellensége ajánlatot tesz Georgiának a szalon megvásárlására, de a nő ezt elutasítja. Az idegen nem tágít és megfenyegeti Georgiát, hogy elmondja a párjának, hogy mivel is foglalkozott a szalonban, ha nem hajlandó engedni. Evan elhívja végre Shelby-t egy randevúra, ami nagyon jól sikerül és a két fiatal kezd nagyon közel kerülni egymáshoz.