Riley's new career starts to take off when she gets promoted at The Rub. But when her daughter, Katie, starts acting up at school. Riley struggles to find the balance of being a responsible single mom and a newly minted manager.

חייה ועבודתה של ריילי מתערבבים כאשר עליה להתמודד עם קנאה של עמיתה לעבודה ובמקביל למנוע ממשפחתה להתפרק.

La complicada vida familiar de Riley interfiere con su trabajo, en el que tendrá que lidiar con una compañera celosa mientras lucha por mantener a la familia unida.

라일리는 일과 가정 사이에서 고군분투한다. 라일리는 질투하는 직장 동료와 점점 멀어지는 가족을 감당해야 한다.

Skomplikowane życie osobiste Riley nie ułatwia jej pracy. Zazdrosna koleżanka z pracy i widmo rozpadu rodziny to tylko niektóre z jej problemów.

Os problemas em casa começam a afetar o trabalho de Riley, e ela precisa lidar com uma colega invejosa ao mesmo tempo em que tenta evitar que sua família desmorone.

La carrière de Riley décolle quand elle est promue manager du Rub. Cette nouvelle fonction suscite la jalousie de Selena, une collègue. Par ailleurs, sa fille, Katie, rencontre des soucis à l'école. Riley a du mal alors à trouver le bon équilibre entre être une mère responsable et une toute nouvelle manager...

Riley egyre sikeresebb lesz a munkájában ám ez az anyaság rovására meg. Lányával Katie-vel egyre több gond akad az iskolában, így Riley-nak meg kell találni a középutat munka és család között és rájönnie hogyan töltse be az édesapa szerepét is.

Riley erhält einen Anruf aus der Schule: Ihre Tochter war in eine Rangelei auf dem Schulhof verwickelt und nun muss Riley ihren Termin mit dem Investment-Banker Don Jenkins absagen. Ihre Kolleginnen sind besorgt, da sie damit ihren Job aufs Spiel setzt. Doch Georgia zeigt sich verständnisvoll und überrascht alle mit einem Angebot: Riley soll Geschäftsführerin des Spas werden. Währenddessen findet Evan durch Zufall heraus, wohin sich sein Bruder Kyle abgesetzt hat …