Judy takes Bill's advice to feign a shared interest with her boss to get a promotion. What she receives, though, are opera tickets for the same night as a big hockey game. Linda, meanwhile, happily volunteers to chaperone Lauren's sleepover party.

As a favor to her beleaguered boss, Dr. Gerber, Judy offers temporary shelter for his prized pet pooch. Bill goes a step further, showing the dog and his lonely owner how to kick up their heels and have fun.