Nakon strašnih borbi i nezamislivih preokreta koji su se odigrali u Basri, a koji su rezultovali pogibijom njegovog brata, Sinbad je morao da se suoči i sa kletvom koju je na njega bacila njegova baka Safia - sve dok se ne iskupi za svoje grijehe ne smije da provede na kopnu više od jednog dana.

След като по случайност причинява смъртта на сина на лорд Акбарис бездомника Синбад губи своя брат, който е убит от хората на лорда. Синбад успява да избяга, но заради делата му неговата баба Сафия го проклина - докато не поеме отговорност за греховете си той не може да стои на суха земя повече от 24 часа.

《辛巴达历险记》是英国天空电视一台（Sky1）、BBC环球和澳大利亚九频道投入巨资联手打造的一部魔幻冒险剧集，Sky1自称这是他们建台以来预订的「最昂贵」的剧集。从标题就可看出，该剧取材自阿拉伯神话故事《辛巴达七海历险记》。刚刚从戏剧学院毕业的银屏新人Elliot Knight在该剧中扮演标题人物辛巴达——一个勇猛、果断、无惧且充满个人魅力的阿拉伯水手。来自《迷失》（Lost）的Naveen Andrews则在剧中扮演辛巴达的死敌阿克巴大人。Sky1表示，无论观众对这个神话传说是否熟悉，都能从中找到令人感兴趣的东西。

Příběh seriálu začíná vyhnáním Sindibáda z rodné Basry a uvalením kletby jeho babičkou, podle které nesmí zůstat na pevnině déle než 24 hodin. Basru opouští na lodi jménem „Providence“, kde se setkává se zvláštní skupinou cestujících: tichým norským námořníkem Gunnarem, zlodějkou šperků Rinou, namyšlenou Nalou, výstředním Cookem a lodním lékařem Anwarem. Tím začíná jeho cesta za dobrodružstvím…

Het avontuurlijke verhaal van Sinbad de zeeman is al vaak verteld en verfilmd. Maar nog nooit gebeurde dat in zulke verbluffend fraaie beelden, geschoten in haarscherp HD en gecombineerd met spectaculaire computeranimaties. We maken kennis met Sinbad als hij 21 is, in de stad Basra. Daar veroorzaakt hij zonder opzet de dood van twee mannen, onder wie zijn geliefde broer. Dat blijft niet zonder gevolgen: Sinbad wordt getroffen door een vreselijke vloek. Zolang hij geen boete heeft gedaan voor zijn zonden, mag hij nooit langer dan één dag op het vasteland blijven. Met andere woorden, hij wordt verbannen naar zee. Maar kort nadat hij aan boord van de Providence uit Basra is vertrokken, vergaat het schip. Een klein maar bont gezelschap overleeft de ramp en bombardeert Sinbad tot aanvoerder. Het is het begin van een magische ontdekkingsreis...

Sinbad accidentally kills the son of the powerful Lord Akbari in a fist fight. As recompense for the blood debt, Sinbad's brother is killed in front of his eyes. Sinbad escapes, but his grandmother uses a magic talisman to curse him for the death of his brother. The curse prevents Sinbad from staying on land for more than one day; if he tarries the talisman will choke him to death. This prohibition against remaining on land leads to a life of adventure at sea that holds many wonders. Sinbad is unaware that he is still being hunted by Lord Akbari, who does not consider Sinbad's brother's death as sufficient payment of the blood debt.

Sinbad tue accidentellement le fils du puissant seigneur Akbari dans une bagarre de rue. En représailles, le frère de Sinbad est tué devant ses yeux. Sinbad s'échappe, mais sa grand-mère utilise un talisman magique pour le maudire de la mort de son frère. La malédiction empêche alors Sinbad de rester sur la terre pendant plus d'une journée. Cette interdiction va le mener à une vie d'aventures en mer qui lui révèlera de nombreuses merveilles. Pendant ces aventures, Sinbad sera traqué par le seigneur Akbari, qui ne considère pas la mort du frère de Sinbad comme une vengeance suffisante...

Le jeune Sinbad (Elliot Knight) est jeté hors de Bassorah avec une malédiction sur lui pour avoir tué un homme. Cette tragédie a également conduit à la mort subséquente de son frère bien-aimé. Impossible de passer plus de 24 heures à terre, nos héros s'embarquent dans une quête épique pour se débarrasser de la malédiction. Dans cette version réinventée du célèbre conte persan du 8e siècle, un jeune homme batailleur nommé Sinbad commet un geste irréparable et doit vivre avec une terrible malédiction: jusqu'à ce qu'il ait expié ses péchés, il ne peut rester sur la terre ferme pour plus d'une journée. En quête de rédemption, il s'enfuit en mer, où il vit d'incroyables aventures en compagnie de personnages disparates au passé trouble. Dans leur périple qui les amène plus loin qu'ils n'auraient jamais pu l'imaginer, chacun doit affronter non seulement ses propres démons, mais aussi des êtres humains ou surnaturels stupéfiants.

Sinbad befindet sich auf der Flucht. Er wird von seiner Familie verstoßen und von seiner eigenen Großmutter verflucht. Denn ein Mord hat zum Tod seines Bruders geführt, für den Sinbad verantwortlich gemacht wird. Sinbad und seine Schiffscrew geraten in einen magischen Sturm, den sie nur knapp überstehen. Mit seinem Schiff, der Providence macht sich seine Bande nun auf den Weg, um ein episches und emotionales Abenteuer zu erleben, mit dem Ziel den Fluch zu brechen und Ruhm und Ehre zurückzuerlangen.

H σειρά ξεκινάει με τον Sinbad να εξορίζεται από την πατρίδα του στην Basra και να σαλπάρει στη θάλασσα με το πλοίο "The Providence" μετά το θάνατο του αγαπημένου του αδερφού. Τώρα ο Sinbad πρέπει να ξεκινήσει ένα ταξίδι προς αναζήτηση ενός τρόπου για να απαλλαχθεί από την κατάρα που έχει εξαιτίας της γιαγιάς του και να ακολουθήσει το πεπρωμένο του.

סינבד הינו גנב ורמאי, אשר במהלך קרב איגרוף גורם למות בנו של האח של אמיר התורכי ,לורד אכברי (נאוון אנדרוז מהסדרה "אבודים"). בשל כך רודפים אחרי סינבאד ואחיו, שארגן את ההימורים עליו, ובסופו של דבר השניים נאסרים. האח הוצא להורג ואילו סינבאד בורח. סבתו של סינבד מקללת אותו שלא יוכל לדרוך יותר מיום אחד על האדמה ולכן הוא מצטרף לאונייה בתור נוסע סמוי. במהלך ההפלגה אירועים על טבעיים גורמים לכך שכמעט כל הצוות נהרג וסינבד נותר עם צוות מצומצם: רינה, גנבת שכמעט תמיד חושבת על עצמה, גאנר, שלא מרגיש בנוח עם האנשים שהרג והוא מחליט לא להלחם יותר, נאלא, מעין נסיכה אפריקאית, שאבות אבותיה כרתו ברית עם המוות, אך היא ברחה ובסופו של דבר אביה נהרג בשל כך, אנואר הרופא וכן הטבח. במקביל, לורד אכברי מנצל מכשפה בשביל שתאתר עבורו את סינבד אותו הוא רוצה להרוג.

Az arab mesevilágot idéző családi kalandsorozat főszereplője a forrófejű Sinbad, aki egy átokkal kénytelen együtt élni. Miután varázsló nagyanyja őt teszi felelőssé fivére halálért, a fiú egy elátkozott talizmánt kap a nyakába, amely azonnal megfojtja, amint megpróbálja levenni, vagy pedig egy napnál többet tölt szárazföldön. Így aztán Sinbad körbehajózza a tengert, és csodálatos kalandokba keveredik, miközben nem is sejti, hogy bátyja valódi gyilkosai a nyomában vannak.

Quando um novo sultão é tomado por um feiticeiro do mal, Sinbad é incumbido de viajar por um deserto cheio de magia e criaturas abomináveis para salvá-lo.

—

Сбежавший из родного города Басра, проклятый собственной бабушкой за неосторожные действия, приведшие к смерти брата, Синдбад оказывается в открытом море на корабле «Провиденье» вместе с целым рядом колоритных персонажей. Пережив неистовый шторм, Синдбад и его товарищи по плаванию вынуждены сплотиться перед лицом своих внутренних демонов, надежд, привязанностей и страхов. Синдбаду предстоят героические странствия, чтобы снять с себя проклятье и принять свою судьбу.

Sinbad, un pobre diablo, mata al hijo de un noble local, desencadenando una serie de desdichas llenas de acrobacias, persecuciones... e incluso magia.