May 21, 1966: Sam leaps into a 79-year-old man whose son wants to have him committed when he claims to have seen UFO's. Sam is kept busy as he tries to keep the family together, prevent the future drug overdose of "his" grandson, and avoid the sinister plans of the military, all before the next anticipated UFO sighting.

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Maxwell Stoddard, un vieil homme de 79 ans, qui est persuadé que les extraterrestres existent et qu'il les a vus. Sa mission est d'empêcher son internement en hôpital psychiatrique et que son petit fils ne succombe à une overdose d'héroïne.

Mais Sam pense que sa mission est de prouver l'existence d'une forme de vie extraterrestre.

Al quant à lui essaie de convaincre Sam qu'il divague complètement et que poursuivre dans cette direction n'apportera que des ennuis à Max.

21. Mai 1966: Sam hat sicher schon viel erlebt, ein UFO hat er bisher aber noch nicht gesehen, im Gegensatz zu seinem Alter Ego Max. Doch weil Max bereits 79 Jahre alt ist, glaubt seine Familie eher, dass er langsam den Verstand verliert und will ihn ins Heim abschieben. Als dann aber Dr. Burton Hardy und Major Meadows auftauchen und sich sehr für Max' UFO-Sichtung interessieren, nimmt das Ganze eine unerwartete Wendung. Sam und Al ziehen alle Register...

Sam wcielił się w 79-letniego mężczyznę, który musi uchronić wnuka przed przedawkowaniem narkotyków.

Sam es un excéntrico anciano que cree firmemente en los OVNIs. Su misión es doble: evitar que internen al anciano e impedir que el nieto de éste acabe enganchado a las drogas.

Sam es un excéntrico anciano que cree firmemente en los OVNIs. Su misión es doble: evitar que internen al anciano e impedir que el nieto de éste acabe enganchado a las drogas.