27.September 1956: Es macht Platsch und Sam schwimmt mitten in der Ägäis. Er ist der Seemann Nikos, der die frisch vermählte Vanessa Foster vor dem Ertrinken retten muss. Die beiden retten sich allein auf eine einsame Insel, wo Sam herausfindet, dass die junge Frau immer nach dem Willen der Familie handelt. Aber um glücklich werden zu können, muss Vanessa lernen, ihrem Herzen zu folgen...

Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Nikos Stathatos, un ouvrier de la salle des machines sur un yacht, perdu en mer après le naufrage du bateau. Sa mission est de se sauver, ainsi que Vanessa Foster avec qui il se retrouve sur son pneumatique.

Mais Vanessa ne veut pas se laisser sauver. Elle est très consciente de sa situation sociale (elle est la fille d'un grand entrepreneur), assez puante et snobinarde et méprise ouvertement Nikos. Cela dit, au fur et à mesure de leur cohabitation forcée sur l'île déserte où ils ont échoué, Sam et elle se rapprochent et tombent amoureux. La mission de Sam change de nature : il s'agit maintenant d'arracher Vanessa aux griffes de sa famille et de la laisser vivre avec Nikos.

Al quant à lui joue les entremetteurs pour aider Sam à calmer le jeu avec Vanessa, tout en trouvant la situation très amusante. De son côté, il prépare l'anniversaire de Tina dont il est le cadeau vivant (et en tenue d'Adam comme il dit).

Sam wciela się w greckiego żeglarza, który utkwił na bezludnej wyspie z zarozumiałą młodą damą.

September 27, 1956: It's Robinson Crusoe with a twist when Sam leaps into a Greek sailor stranded on a deserted island with a beautiful young rich woman who appears to be less than fond of both him and their stranded situation.

Sam salta dentro de un joven marinero griego que naufraga en una isla desierta con una joven heredera malcriada.

Sam salta dentro de un joven marinero griego que naufraga en una isla desierta con una joven heredera malcriada.