Американизация Мачико (1989)
← Back to episode
Translations 24
ഇംഗ്ലിഷ് (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Americanization of Machiko |
|
Overview |
August 4, 1953: As a sailor returning from Japan, Sam brings a foreign wife to a small town. He then has to fight against the prejudice of both a scheming ex-girlfriend, as well as his mother, in order to gain acceptance of his new bride. |
|
ഇറ്റാലിയന് (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Sayonara Sam |
|
Overview |
—
|
|
ചെക്ക് (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
ചൈനീസ് (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
ചൈനീസ് (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 3 集 |
|
Overview |
—
|
|
ജര്മന് (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Schatten der Vergangenheit |
|
Overview |
4. August 1953: Der Seemann Charles aus Ohio, in dessen Körper Sam hängt, will die Japanerin Machiko heiraten. Doch Japaner sind nach dem Zweiten Weltkrieg in den Staaten nicht sonderlich beliebt und weder Charles Eltern noch die Bewohner des Heimatortes wollen die Frau akzeptieren. Gegen alle Wiederstände will Charles seine Geliebte heiraten, doch dann macht Sam einen Quantensprung... |
|
ജാപ്പനീസ് (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第3話 |
|
Overview |
—
|
|
ഡച്ച്, ഫ്ലെമിഷ് (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 3 |
|
Overview |
—
|
|
ഡാനിഷ് (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 3 |
|
Overview |
—
|
|
പോര്ച്ചുഗീസ് (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|
പോളിഷ് (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
The Americanization of Machiko |
|
Overview |
Lata 50. Sam wciela się w marynarza Charlie'go Mackenzie, który powraca do rodzinnego miasteczka z narzeczoną, Japonką Machiko. Para musi stawić czoła uprzedzeniom rasowym. |
|
ഫിന്നിഷ് (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Retour vers un futur |
|
Overview |
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau de Charles McKenzie, un marin de retour du japon où il a passé deux ans dans la Navy. Sa mission est de tout faire pour que sa famille accepte Machiko, la jeune japonnaise qu'il a épousé. Mais les étrangers sont très mal perçus par les habitants du petit village, et l'ex-de Charlie fera tout pour lui mettre des batons dans les roues ! Al quant à lui fait tout pour que la mission réussisse. |
|
ഫ്രെഞ്ച് (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 3 |
|
Overview |
—
|
|
ബള്ഗേറിയന് (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 3 |
|
Overview |
—
|
|
ബോസ്നിയന് (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 3 |
|
Overview |
—
|
|
യുക്രേനിയന് (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 3 |
|
Overview |
—
|
|
റഷ്യന് (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Американизация Мачико |
|
Overview |
—
|
|
റൊമേനിയന് (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Americanizarea lui Machiko |
|
Overview |
—
|
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
La americanización de Machiko |
|
Overview |
Sam es un marinero que regresa de Japón, que trae a su esposa extranjera a un pequeño pueblo. Sam tendrá que luchar contra los prejuicios del pueblo, así como el de su madre y una ex-novia, con el fin de lograr la adaptación de su nueva mujer. |
|
സ്പാനിഷ്; കാസ്റ്റിലിയന് (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
La americanización de Machiko |
|
Overview |
Sam es un marinero que regresa de Japón, que trae a su esposa extranjera a un pequeño pueblo. Sam tendrá que luchar contra los prejuicios del pueblo, así como el de su madre y una ex-novia, con el fin de lograr la adaptación de su nueva mujer. |
|
സ്ലോവാക് (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 3 |
|
Overview |
—
|
|
ഹംഗേറിയന് (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
ഹീബ്രൂ (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 3 |
|
Overview |
—
|
|