How the Tess Was Won (1989)
← Назад към епизода
Преводи 24
Английски (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
How the Tess Was Won |
|
| Overview |
August 5, 1956: Sam finds himself on a Texas ranch in 1956 as a submissive veterinarian in love with a tough rancher. |
|
Босненски (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Български (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Германски (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Rodeo für die Braut |
|
| Overview |
5. August 1956: Die Rancherstochter Tess will auf keinen Fall nur wegen ihres Geldes geheiratet werden. Sam tritt als Tierarzt Patrick in einen Wettstreit um die Gunst der jungen Braut. Doch dann begegnet er einem Jungen mit dicker Hornbrille namens Buddy, der traurig Gitarre spielt. Sam setzt den Meilenstein für eine beispiellose Musikerkarriere... |
|
Датски (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Иврит (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Испански (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La conquista de Tess |
|
| Overview |
Sam salta como un veterinario que tiene que competir en un rodeo para ganar el corazón de una vaquera heredera. |
|
Испански (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
La conquista de Tess |
|
| Overview |
Sam salta como un veterinario que tiene que competir en un rodeo para ganar el corazón de una vaquera heredera. |
|
Италиански (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Un marito per tess |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Китайски (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 5 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Полски (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Португалски (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Румънски (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Cum a câștigat Tess |
|
| Overview |
—
|
|
Руски (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Как Тесс была завоевана |
|
| Overview |
Сэм устраивает личную жизнь ветеринара Дэниела Янга, а заодно помогает ещё молодому Бадди Холли написать одну из своих самых известных песен — «Пегги Сью». |
|
Словашки (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Украински (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Унгарски (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Фински (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Френски (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le défi est lancé |
|
| Overview |
Le Dr Sam Beckett se transmute dans la peau du Dr Daniel Young dit "Doc", un vétérinaire amoureux de Tess, la propriétaire du ranch d'à côté. Sa mission est de séduire la belle afin qu'elle puisse épouser l'homme qui lui a envoyé de mystérieuses lettres d'amour. Mais Sam devra remplir les différentes conditions du défi qui lui permettront de montrer qu'il est à même d'être un bon époux, et un vrai "cow-boy", capable de gérer un ranch. Al quant à lui est obsédé parce que Tina l'a laché pour aller faire des infidélités avec Gushie ! |
|
Френски (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Холандски (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 5 |
|
| Overview |
—
|
|
Чешки (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
5. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Японски (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第5話 |
|
| Overview |
—
|
|