Air Force postane taocem čovjeka koji traži da izravno razgovara s predsjednikom. Kate čuva djecu dok su predsjednica i suprug na putu i shvati da je vjerojatno otvorila Pandorinu kutiju kada je dopustila Horaceu i Rebecci da pozovu prijatelje i organiziraju tulum u Bijeloj kući.

A submarine strikes a seamount just off North Korean waters and Mac must ask the Chinese for help. Meanwhile, Dickie's constant need for information has begun to irritate everyone. Meanwhile the first family deals with the question of reelection.

Tandis que Mac s'interroge sur son éventuelle candidature aux prochaines élections, une crise internationale est sur le point d'éclater. Une cellule de crise se forme pour porter assistance à un sous-marin lance missile, endommagé et immobilisé au large des côtes coréennes. Seule solution : négocier avec la Chine le sauvetage de l'équipage dont le délai de survie est inférieur à 48 heures...