Ford discovers Bill’s true motives and a final confrontation with Bill leads to the Pines family’s ultimate fate and greatest sacrifice.

Dipper, Mabel et Wendy retrouvent les autres survivants de Bizarrapocalypse

אחרי ששחררו את מייבל מהבועה, דיפר, וונדי וסוס חוזרים עם מייבל לבקתת המסתורין, ומוצאים בה את סטאן וכמה תושבים שהצליחו להימלט מהעטלפים של ביל. יחד הם מגבשים תוכנית כדי לחלץ את פורד, לנצח את ביל, ולהציל את העולם.

Terwijl Ford ontdekt wat Bill echt van plan is, bereidt het Raadselschuurteam zich voor om terug te vechten. Wat volgt is de laatste confrontatie van de Pines familie tegen Bill.

포드가 빌의 속내를 알아채면서 '미스터리 섁' 직원들은 맞서 싸울 계획을 세운다. / 빌과의 마지막 대결로 파인즈 가족은 가장 큰 희생과 최후의 운명을 마주한다.

A Rejtély kalyiba csapata új tervvel próbál visszavágni. Ford újabb részleteket tud meg Bill valódi szándékairól. A Bill-lel való végső összecsapás a leghatalmasabb áldozatot követeli, és ezzel beteljesíti a Pines család végzetét.

Mit der Zeit durchschaut Ford Bills wahre Pläne, doch die Crew der Mystery Shack schmiedet bereits einen Plan, zurückzukämpfen. Eine über alles entscheidende Konfrontation wird das Schicksal der Familie Pines entscheiden.

Während Ford Bills Pläne durchschaut, macht sich die Mystery Shack Crew bereit zum Gegenangriff. Eine finale Konfrontation wird das Schicksal der Familie Pines bestimmen.

De volta à Cabana do Mistério, os gêmeos se juntam a outros sobreviventes em um plano arriscado para derrubar Bill, que tenta obrigar Ford a cooperar.

Ekipa z Tajemniczej Chaty tworzy plan, żeby stawić czoła Billowi.

Билл заключил Форда в наручники и объявил, что освободит его только при условии того, что Форд впустит его в своё сознание. В это же время Стэн собрал в Хижине Чудес большинство монстров и аномалий, освобождённых Биллом, и объявил себя главой самопровозглашённого государства на территории Хижины, как единственного места, на которое не действует магия Шифра.

Dipper, Mabel, Wendy e Soos, andando a rifugiarsi nel Regno del Mistero, lo trovano occupato da un gruppo di persone e creature varie sfuggite all'Oscurmageddon con a capo Stan. I gemelli sono felici di trovare il loro prozio al sicuro ma la felicità dura poco quando Stan mostra loro le condizioni nelle quali i rifugiati, tra più o meno gravemente feriti e contusi, vessano.

ดิปเปอร์และเมเบลรวมตัวกันในเมืองเพื่อต่อสู้กับบิลไซเฟอร์และสมุนของเขาในการยืนหยัดครั้งสุดท้ายเพื่อช่วยโลกจากการทำลายล้าง

Gizemli Baraka ekibi, Bill ile yüzleşmek için bir plan yapar. Pines'ın Bill ile son karşılaşması.

福特发现了比尔的真正动机，与比尔的最后对峙导致了派恩斯家族的最终命运和最大的牺牲。

Los chicos llegan a la cabaña del misterio y descubren a una especie de resistencia liderada por Stan, Stan y los demás se protegieron gracias al pelo de unicornio, luego de esto Dipper y Mabel animan al resto para rescatar a Ford y detener a Bill. 

Los chicos llegan a la cabaña del misterio y descubren a una especie de resistencia liderada por Stan, Stan y los demás se protegieron gracias al pelo de unicornio, luego de esto Dipper y Mabel animan al resto para rescatar a Ford y detener a Bill.