帕西菲卡请求迪普帮助她赶走府上的鬼魂，以免他对她的豪华派对造成严重破坏。

Dipper en Mabel graven dieper dan ooit om achter het geheim van de geschiedenis van dagboek #3 te komen.

Pacifica enlists Dipper’s help to rid the Northwest Mansion of a ghost before he wreaks havoc on her fancy party.

Comme tout les ans la famille de Pacifica organise une grande fête réunissant toute les plus grandes célébrité au monde ,mais la fête est troublé par un fantôme.

Pacifica plant eine schicke Party im Northwest-Anwesen, doch ein Poltergeist hat es auf das Haus abgesehen. Aus Angst, der Geist könne ihre Party in ein Chaos verwandeln, bittet sie Dipper, ihn zu entsorgen.

פאסיפיקה מבקשת מדיפר לעצור רוח רפאים שרודפת את האחוזה המשפחתית שלה, לפני שתהרוס את המסיבה המפוארת של פאסיפיקה.

Pacifica arra kéri Dippert, hogy segítsen neki megszabadulni a Northwest házat kísértő kopogó szellemtől, mielőtt az tönkretenné puccos partiját.

Durante i preparativi per l'annuale festa della famiglia Northwest, riservata esclusivamente a figure importanti e celebrità, avvengono fenomeni sovrannaturali; Preston quindi ordina a Pacifica di chiamare Dipper a risolvere il problema. La mattina seguente, Pacifica si reca al Regno del Mistero e nonostante il suo iniziale rifiuto, Dipper accetta il lavoro di Pacifica in cambio di un invito per Mabel, Candy e Grenda.

패시피카는 노스웨스트 저택에 계속 출몰하는 유령이 자신의 가장무도회를 망쳐버리기 전에 유령을 잡아달라고 디퍼에게 부탁한다.

Pacyfika zaprasza Dippera do swojej rezydencji w celu pozbycia się ducha, inaczej reputacja Północnych zostanie zniszczona.

Dipper concorda em afugentar um fantasma que está na mansão de Pacifica, mas acaba descobrindo que a família dela esconde um segredo obscuro.

За день до ежегодного бала в особняке Нортвестов объявляется призрак. Пасифика, по просьбе родителей, связывается с Диппером и просит его избавиться от призрака. Но не всё так просто: призрак пришёл, чтобы исполнить клятву, данную 150 лет назад, и единственный способ остановить его — открыть ворота в особняк простым жителям.

Los Noroeste contratan a Dipper para hacer frente a un fantasma que amenaza con interrumpir su fiesta. Durante la fiesta Candy, Grenda, y Mabel luchan por un Barón.

Los Noroeste contratan a Dipper para hacer frente a un fantasma que amenaza con interrumpir su fiesta. Durante la fiesta Candy, Grenda, y Mabel luchan por un Barón.

Northwests จ้าง Dipper เพื่อจัดการกับผีที่ขู่ว่าจะทำลายปาร์ตี้ของพวกเขา แต่ในไม่ช้า Dipper ก็ค้นพบความลับของ Northwests จากผีตนนั้น ในระหว่างงานปาร์ตี้ Candy, Grenda และ Mabel ต่อสู้กับเด็กผู้ชายที่พวกเขาทุกคนต้องการเดท

Pacifica, Dipper'dan bir hayaleti yakalamasını ister.