Of Moles and Men (2013)
← Back to episode
Translations 19
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 9 集 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 9 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Of Moles and Men |
|
Overview |
The Hulk's presence in Vista Verde may be doing the city more harm than good. In order to prevent any danger to its citizens, the Hulk goes underground and becomes the savior to the Moloids but the Hulk soon learns that he might be the one who needs saving! |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Des taupes et des hommes |
|
Overview |
Croyant que sa présence à Vista Verde met ses citoyens en danger, Hulk se rend sous terre jusqu'à Subterranea et devient le sauveur des Moloids. Bien que ce soit peut-être Hulk qui a besoin d’être sauvé au moment où les attaques géantes Larvae-Beasts gagnent l’assistance improbable de Mole Man . |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Gefahr aus dem Untergrund |
|
Overview |
Hulk wird von der Bevölkerung von Vista Verde wie ein Held gefeiert, als die Stadt von einem Riesenwurm angegriffen wird. Er fühlt sich schuldig, da der Ärger ihm überallhin zu folgen scheint. Darum entscheidet Hulk sich dazu sich in eine Untergrundwelt zurückzuziehen und zum König der dort lebenden Moloiden zu werden. (Text: Sky) |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 9 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
9. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Uomini e talpe |
|
Overview |
Vista Verde è stranamente attaccata da dei vermi giganti, che fuoriescono dal sottosuolo. Cercando la causa di tutto ciò, Hulk ed A-Bomb cadono in tunnel che li porta a Subterranea, la terra dei Talpoidi. Essi sono una civiltà primitiva che vive nel sottosuolo ed hanno scelto Hulk come loro re e protettore. Il Gigante di Giada decide di accettare la proposta sia per proteggere i Talpoidi sia per proteggere Vista Verde, poiché Hulk pensa che gli attacchi in quella città siano dovuti alla sua presenza. Dopo molti scontri con i vermi, Hulk sviene sfinito e si risveglia nel covo dei mostri insieme all'Uomo Talpa, altro sovrano dei Talpoidi catturato dai vermi. Dopo esser stati liberati da A-Bomb, agli eroi devono scontrarsi con la regina dei vermi, che si dirige verso la città. Grazie alle abilità di leader dell'Uomo Talpa, i Talpoidi si convincono a lottare e sconfiggono la regina dei vermi. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
두 도시를 구한 남자 |
|
Overview |
헐크는 몰로이드들의 구원자가 된다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Sobre Moloides e Homens |
|
Overview |
A presença do Hulk em Vista Verde pode estar fazendo a cidade mais mal do que bem. A fim de evitar qualquer perigo para seus cidadãos, o Hulk vai para o subterrâneo e se torna o salvador das Moloids, mas o Hulk logo descobre que ele pode ser o único que precisa ser salvo! |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 9 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 9 |
|
Overview |
—
|
|