2x17
Dia da Bandeira (2015)
← Retour à l'épisode
Traductions 22
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Banners große Chance |
|
| Vue d'ensemble |
Kaum hat Hulk beschlossen, sich wieder in Bruce Banner zu verwandeln, startet Ronan einen Alien-Angriff. Hat Hulk die falsche Entscheidung getroffen? (Text: Sky) |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Banner Day |
|
| Vue d'ensemble |
Hulk allows himself to be turned back into Bruce Banner but then struggles with the decision when Ronan launches an alien attack. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 17 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
回復原形 |
|
| Vue d'ensemble |
變形俠醫讓自己變回布斯班拿。 |
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
인간으로 돌아간 헐크 |
|
| Vue d'ensemble |
헐크는 브루스 배너로 돌아간다. |
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jour de la bannière |
|
| Vue d'ensemble |
Avec l'aide de Betty Ross , Hulk se laisse reconvertir en Bruce Banner. Bruce Banner se bat alors avec la décision lorsque Ronan l'accusateur lance une attaque kree sur Terre. |
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
17. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Il ritorno di Bruce Banner |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Odcinek 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Dia da Bandeira |
|
| Vue d'ensemble |
Hulk se deixa voltar para Bruce Banner, mas depois luta contra a decisão quando Ronan lança um ataque alienígena. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 17 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
วันของแบนเนอร์ |
|
| Vue d'ensemble |
ฮัลค์ปล่อยให้ตัวเองกลับไปเป็นบรูซ แบนเนอร์ แต่แล้วก็ลังเลกับการตัดสินใจของเขาเมื่อโรแนนเริ่มการโจมตีของมนุษย์ต่างดาว |
|
turc (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
17. Bölüm |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|