Translations 10
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
武士白东秀 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
《武士白东秀》根据朝鲜时代最强侠客白东秀的生平改编,讲述了国王的亲卫兵与刺客集团之间的战斗。池昌旭饰演的白东秀是李朝英祖和正祖时代的武士,曾编撰《武艺图谱通志》,他与正祖大王的护卫队一起,与对立派暗杀组织『黑色烛笼』的武士一决高下。而俞承豪饰演的余韵,则是朝鲜最顶级的剑客,精通武术、剑术、枪术、拳术、骑术等,正是暗杀正祖的秘密组织『黑色烛笼』的核心人物,二人的对决将上升到朝鲜的剑神金光泽(全光烈饰)和黑色灯笼的最强高手千(崔民秀饰)之间的一场腥风血雨。 |
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior Baek Dong Soo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Warrior Baek Dong-soo is a 2011 South Korean fusion historical/action television series starring Ji Chang-wook, Yoo Seung-ho, Yoon So-yi, Shin Hyun-bin, Choi Min-soo and Jun Kwang-ryul. It aired on SBS from July 4 to October 10, 2011 on Mondays and Tuesdays at 21:55 for 29 episodes. Based on the 2010 comic Honorable Baek Dong-soo by Lee Jae-heon, the series is about how Joseon historical figure Baek Dong-soo grew to become a swordsman and folk hero. Baek was one of the three authors of Muyedobotongji, a pivotal martial arts work commissioned by King Jeongjo. Set against the backdrop of political maneuverings in Joseon between different factions, namely those led by King Jeongjo, by the Qing ambassador, by the Japanese swordsman Kenzo, and the assassin's guild Heuksa Chorong, at its core the series is a coming-of-age drama about brotherhood, friendship, loyalty and honor. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior Baek Dong Soo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
L'histoire se déroule durant le règne du roi Jeongjo, et est centré autour des événements de la conspiration du prince couronné. Warrior Baek Dong Soo a été une légende vivante qui a créé un livre d'art martial à Joseon. Son groupe qui a défendu le roi Jeongjo doit se confronté à une mystérieuse organisation ayant pour but de tuer ce dernier. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior Baek Dong Soo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Τοποθετημένο στη δυναστεία Joseon κατά τη διάρκεια της βασιλείας του βασιλιά Jeong Jo, αυτή η μίξη πολεμικών τεχνών επικεντρώνεται γύρω από τα γεγονότα που αφορούν τη συνωμοσία του πρίγκιπα διαδόχου Sa Do. Ο πολεμιστής Baek Dong Soo ήταν ένας θρύλος της πραγματικής ζωής που δημιούργησε έναν οδηγό πολεμικών τεχνών στο Joseon. Η ομάδα του που υπερασπίζεται τον βασιλιά Jeong Jo έρχεται αντιμέτωπη με μια μυστηριώδη οργάνωση δολοφόνων που σχεδιάζουν να σκοτώσουν τον βασιλιά. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Baek Dong Soo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
A Chosun-dinasztia alatt Jeongjo király uralkodásának idejében járunk. Ekkor Chosun nem önálló nemzet hanem hűbérese egy a térségben is uralkodó idegen hatalomnak, ami nem más mint a Qing-dinasztia Mandzsu Birodalma. [1644-ben legyőzték a kínai Ming-dinasztiát, mégis később Kína néven egységesült a birodalom] A mandzsuk két jelentős inváziót hajtottak végre, melynek következtében a Koreai-félsziget teljesen elszigetelődött. Az 1637-es Byeongja Horant [második koreai mandzsu invázió] követően mintegy száz évvel, 1743-ban létezett egy időszak Chosunban, mikor a Noron frakció több katonai erőt birtokolt a királynál. A Noron frakció egy politikai pártnak tekinthető, akik támogatták a mandzsuk uralkodását és nem kívántak ezzel szemben fellépni, nem törekedtek nemzetük önállóságára. A Chosun-dinasztia 17. királya, Hyojong 1649-1659-ig uralkodott és nagyszabású katonai tervéről vált híressé, mely az Északi Hadjárat nevet viselte és a Mandzsu Qing-dinasztia ellen irányult volna. Ezen kívül közös kampányban vett részt mandzsu felkérésre az Orosz Birodalom ellen. Szerencsétlenségére meg kellett halnia még mielőtt az Északi Hadjárat megvalósult volna. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ペク・ドンス |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
무사 백동수 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
조선 최고의 협객이자 풍운의 삶을 살았던 남자, 백동수의 민중의 검! 떠돌이 검객에서 최고의 무인이 되기까지의 짜릿한 이야기 |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Воин Пэк Тон Су |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Династия Чосон во времена правления короля Ёнджо. Во дворце начался заговор против наследного принца Садо. У короля есть приближенный рыцарь Пэк Тон Су. Этот воин — живая легенда боевых искусств. Со временем раскрывается заговор — загадочная организация наемников планирует убить короля и захватить власть. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Warrior Baek Dong Soo |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|