فصل 3 (2015)
← بازگشت به فصل
ترجمهها 37
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
نام |
Seizoen 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 3 |
|
خلاصه |
Tras los impactantes acontecimientos en el final de la segunda temporada, Hannibal (Mads Mikkelsen) huye camino de Europa acompañado por su psiquiatra Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson), con una renovada identidad, pero manteniendo su insaciable apetito. Mientras, las vidas de Will (Hugh Dancy), Jack (Laurence Fishburne), y Alana (Caroline Dhavernas) convergen de nuevo hacia un mismo objetivo, Hannibal. Cada uno tiene una especial motivación para darle caza de una vez por todas, lo que desatará consecuencias inesperadas para todos. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 3 |
|
خلاصه |
Hannibal (Mads Mikkelsen) está huyendo en Europa, acompañado por su psiquiatra Bedelia Du Maurier (Gillian Anderson), luciendo una nueva identidad, pero sirviendo al mismo apetito insaciable. A medida que las vidas de Will y Jack convergen nuevamente hacia Hannibal, cada uno con sus propias motivaciones para atraparlo de una vez por todas, su baile mortal se vuelve sorprendente e inesperado. |
|
آلمانی (de-DE) |
||
---|---|---|
نام |
Staffel 3 |
|
خلاصه |
Hannibal (Mads Mikkelsen) trifft in Paris auf Anthony Dimmond (Tom Wisdom), mit dem er ins Gespräch kommt. Eigentlich ist er in der Stadt, da er sich auf den Fersen von Dr. Roman Fell (Jeremy Crutchley) befindet, um diesen und seine Frau zu ermorden. Durch eine Flashback kommt Abel Gideon (Eddie Izzard) endgültig zum Entschluss, dass Hannibal die Inkarnation des Teufels ist. Gemeinsam mit Du Maurier (Gillian Anderson) macht sich der Serienkiller auf den Weg nach Florenz. Die beiden nehmen die Identität des Fell-Ehepaares an. |
|
اسلواکی (sk-SK) |
||
---|---|---|
نام |
Séria 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
انگلیسی (en-US) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
After the shocking events of the Season 2 finale, Hannibal is on the run in Europe - accompanied by his psychiatrist Bedelia Du Maurier - sporting a new identity, but servicing the same insatiable appetite. As the lives of Will, Jack and Alana converge toward Hannibal again, each with their own motivations to catch him once and for all, their deadly dance turns in startling and unexpected ways. |
|
اوکراینی (uk-UA) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
ایتالیایی (it-IT) |
||
---|---|---|
نام |
Stagione 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
بلغاری (bg-BG) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
بوسنیایی (bs-BS) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
تایلندی (th-TH) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
ترکی (tr-TR) |
||
---|---|---|
نام |
Sezon 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
دانمارکی (da-DK) |
||
---|---|---|
نام |
Sæson 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
روسی (ru-RU) |
||
---|---|---|
نام |
Сезон 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
رومانیایی (ro-RO) |
||
---|---|---|
نام |
Sezonul 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
سوئدی (sv-SE) |
||
---|---|---|
نام |
Säsong 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
عبری (he-IL) |
||
---|---|---|
نام |
עונה 3 |
|
خلاصه |
לאחר מרחץ הדמים בעונה הקודמת, לקטר ובדליה מאמצים זהות וחייהם חדשים באירופה. ויל מנסה להתמודד עם תוצאות הטרגדיה וממשיך לחפש קצה חוט שיוביל אותו ללקטר. |
|
عربی (ar-SA) |
||
---|---|---|
نام |
الموسم 3 |
|
خلاصه |
في الموسم الثالث من المسلسل، يهرب هانيبال لكتر إلى القارة اﻷوروبية للإفلات من ملاحقة الحكومة اﻷمريكية له، ويستمر ويل جراهام في السير في أثر هانيبال. |
|
فارسی (fa-IR) |
||
---|---|---|
نام |
فصل 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
فرانسوی (fr-FR) |
||
---|---|---|
نام |
Saison 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
فنلاندی (fi-FI) |
||
---|---|---|
نام |
Kausi 3 |
|
خلاصه |
Hannibal Lecter alkaa toimia vanhalla mantereella. "Hammaskeiju" astuu kuvioihin. |
|
لتونیایی (lv-LV) |
||
---|---|---|
نام |
3. sezona |
|
خلاصه |
—
|
|
لهستانی (pl-PL) |
||
---|---|---|
نام |
Sezon 3 |
|
خلاصه |
Hannibal i dr Du Maurier pod zmienionymi nazwiskami ukrywają się we Włoszech, ale ścigający zabójcę agent FBI depcze im po piętach. |
|
لیتوانیایی (lt-LT) |
||
---|---|---|
نام |
Sezonas 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
مجاری (hu-HU) |
||
---|---|---|
نام |
3. évad |
|
خلاصه |
—
|
|
نروژی (no-NO) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
ویتنامی (vi-VN) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-BR) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
پرتغالی (pt-PT) |
||
---|---|---|
نام |
Temporada 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
چکی (cs-CZ) |
||
---|---|---|
نام |
3. sezóna |
|
خلاصه |
—
|
|
چینی (zh-CN) |
||
---|---|---|
نام |
第 3 季 |
|
خلاصه |
在第二季大结局的令人震惊的事件之后,汉尼拔在他的精神病学家贝迪莉亚·杜莫里埃的陪同下,在欧洲逃亡,展现了一个新的身份,但满足了同样贪得无厌的胃口。当Will、Jack和Alana的生活再次汇聚到Hannibal时,每个人都有自己的动机一劳永逸地抓住他,他们致命的舞蹈以惊人和意想不到的方式发生了变化。 |
|
چینی (zh-TW) |
||
---|---|---|
نام |
第 3 季 |
|
خلاصه |
—
|
|
ژاپنی (ja-JP) |
||
---|---|---|
نام |
シーズン3 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرهای (ko-KR) |
||
---|---|---|
نام |
시즌 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
کرواتی (hr-HR) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
گرجی (ka-GE) |
||
---|---|---|
نام |
Season 3 |
|
خلاصه |
—
|
|
یونانی امروزی (۱۴۵۳ م. به بعد) (el-GR) |
||
---|---|---|
نام |
3ος κύκλος |
|
خلاصه |
—
|
|