Contorno (2015)
← Back to episode
Translations 37
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 5 |
|
Overview |
—
|
|
กรีกสมัยใหม่ (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 5 |
|
Overview |
—
|
|
จอร์เจีย (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
จีน (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
配菜 |
|
Overview |
杰克-克劳福德和帕齐警官寻找线索,以接近汉尼拔·莱克特在佛罗伦萨的位置,但梅森·维杰提供的财富承诺威胁到了帕齐对救赎的追求。与此同时,威尔·格雷厄姆和千叶前往佛罗伦萨,他们都肩负着寻找汉尼拔的使命,但对预期的结果有分歧。在其他地方,当阿拉娜·布鲁姆继续与梅森·维杰合作时,她越来越担心所有参与者的安全。 |
|
จีน (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 5 集 |
|
Overview |
—
|
|
ญี่ปุ่น (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第5話 |
|
Overview |
—
|
|
ตุรกี (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
5. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
นอร์เวย์ (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
Jakten på Hannibal intensiveres, og Crawford og Pazzi leter etter spor på hvor han befinner seg. Samtidig drar Will og Chiyoh til Firenze for å finne Hannibal, og Alana samarbeider fortsatt med Mason Verger. |
|
บอสเนีย (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
บัลแกเรีย (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 5 |
|
Overview |
—
|
|
ฝรั่งเศส (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
Will et Chiyoh retournent à Florence en train et apprennent à se connaître en route. L'inspecteur Pazzi décide de rencontrer Hannibal et de répondre à l'offre de Mason Verger, mais Bloom, Crawford comme le Dr du Maurier savent que Hannibal va finir par le tuer. |
|
ฟินแลนด์ (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 5 |
|
Overview |
Will ja Chiyoh matkustavat junalla Firenzeen ja nainen kertoo suhteestaan Hannibaliin. Jack toipuu vaimonsa menettämisestä ja menee illalliselle Pazzin ja tämän uuden vaimon kanssa. Alana kertoo Vergerille vaaleasta naisesta, joka on käynyt kaupassa Hannibalin puolesta. Pazzi yrittää saada tietoja professorien murhista Hannibalilta. Jack ja Hannibal ottavat jälleen yhteen. |
|
ยูเครน (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 5 |
|
Overview |
—
|
|
รัสเซีย (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Гарнир |
|
Overview |
Инспектор Пацци выходит на след Ганнибала и предлагает выдать его Мейсону Верджеру за вознаграждение. Однако попытка предоставить доказательства заканчивается для него плохо. Джек находит Ганнибала, и их встреча закачивается жестокой дракой. |
|
ลัตเวีย (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 5 |
|
Overview |
—
|
|
ลิทัวเนีย (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 5 |
|
Overview |
—
|
|
สวีเดน (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 5 |
|
Overview |
—
|
|
สเปนคัสติเลียน (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
El enfrentamiento en Florencia parece inevitable con el acercamiento de Will y Chiyoh. Paralelamente Crawford se une al inspector Pazzi para localizar a Hannibal que se prepara para una tempestad inminente. |
|
สเปนคัสติเลียน (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 5 |
|
Overview |
—
|
|
สโลวัก (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 5 |
|
Overview |
—
|
|
อังกฤษ (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
The hunt for Hannibal begins. Will travels via train with Chiyoh to Florence, as Alanna and Mason use Hannibal's fine tastes to track his whereabouts. Pazzi tries to get in close to find out if Hannibal is the man he's looking for, but his greed may get the better of him. |
|
อารบิก (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 5 |
|
Overview |
—
|
|
อิตาลี (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
Will è in viaggio per l'Italia insieme a Chiyoh. Jack e Pazzi collaborano nella ricerca di Hannibal. Alana continua a lavorare con Mason Verger. Quest'ultimo ha messo una taglia sulla cattura di Hannibal. Pazzi chiama per avere informazioni e subito dopo decide di affrontare Hannibal. |
|
ฮังการี (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
Jack Crawford és Pazzi nyomozó Hannibal firenzei tartózkodási helyét igyekeznek lenyomozni. Hamarosan Will és Chiyoh is megérkeznek Firenzébe, hogy elkapják Lectert. Hannibalt azonban nem lehet olyan egyszerűen fülön csípni. |
|
ฮีบรู (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קונטורנו |
|
Overview |
המצוד אחר חניבעל מגביר קצב וקרופורד ופזי מחפשים אחר רמזים שיובילו אותם למיקום שלו. ויל וצ'יו מגיעים לפירנצה, ואלנה ממשיכה לעבוד עם מייסון ורגר. |
|
เกาหลี (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
콘토르노: 플로렌스의 밤 |
|
Overview |
잭 크로퍼드와 파치 반장이 피렌체에서 한니발을 찾으려 한다. 메이슨 버저와 일을 계속하는 얼래나 블룸. 안전을 염려하기 시작한다. |
|
เช็ก (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
Jack Crawford a inspektor Pazzi hledají vodítka, která by je zavedla blíže k Hannibalovi, ale nabídka velkého bohatství od Masona Vergera láká Pazziho k nesplnění úkolu. Mezitím Will a Chiyoh cestují do Florence, aby našli Hannibala. Alana Bloom pokračuje ve spolupráci s Masonem Vergerem a její znepokojení ohledně bezpečí všech zúčastněných roste. |
|
เดนมาร์ก (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 5 |
|
Overview |
—
|
|
เปอร์เซีย (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 5 |
|
Overview |
—
|
|
เยอรมัน (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Im Magen der Bestie |
|
Overview |
In Florenz suchen gleich mehrere Personen fieberhaft nach Lecters genauem Aufenthaltsort. Während Jack Crawford und Inspector Pazzi nach Hinweisen fahnden, reisen auch Will und Chiyoh per Zug nach Florenz, haben aber ganz unterschiedliche Ziele. |
|
เวียดนาม (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|
โครเอเชีย (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 5 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 5 |
|
Overview |
—
|
|
โปรตุเกส (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
Um confronto em Florença parece inevitável, à medida que Will Graham e Chiyoh se aproximam; Jack Crawford se junta ao inspetor Pazzi para rastrear Hannibal Lecter, que se prepara para a tempestade que se aproxima. |
|
โปแลนด์ (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Contorno |
|
Overview |
Jack Crawford i detektyw Pazzi szukają Hannibala we Florencji. Alana Bloom nadal pracuje z Masonem Vergerem i zaczyna martwić się o bezpieczeństwo. |
|
โรมาเนีย (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 5 |
|
Overview |
—
|
|
ไทย (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 5 |
|
Overview |
—
|
|