威尔·格雷厄姆的伤口已经愈合，在那起几乎夺走他生命的恐怖事件发生八个月后，他前往欧洲，寻找汉尼拔·莱克特。与此同时，一名意大利督察认为莱克特和他20年前追捕的一名杀手是同一个人。

Osm měsíců po událostech ve finále druhé řady se uzdravený Will Graham vydává do Evropy, aby našel Hannibala. Díky své předtuše zamíří do italského Palerma, kde zjistí znepokojivou věc. Willův příjezd vyvolá podezření u policejního inspektora Rinalda Pazziho, který před 25 lety vyšetřoval případ florentského zabijáka známého jako „Il Mostro“. Ten si po přečtení Willovy složky myslí, že Hannibal a Il Mostro jsou jedna a ta samá osoba. Pazzi se pokusí získat Willovu pomoc při chytání Hannibala, ale Will ho upozorní, že si není jistý, jak je to s jeho věrností.

With his wounds now healed, Will Graham heads to Europe eight months after the horrific event that almost took his life, in search of closure with Hannibal Lecter. Meanwhile an Italian inspector thinks that Lecter and a killer he pursued 20 years earlier are the same person.

Will Graham herää sairaalassa ja on selvinnyt puukotuksesta. Hän saa yllättäen vieraakseen Abigail Hobbsin. 8 kuukautta myöhemmin parivaljakko matkustaa Palermoon etsimään Hannibalia. Will tapaa Rinaldo Pazzin, joka on tutkinut Hannibalin osuutta Dimmondin murhaan. Will tajuaa näkevänsä hallusinaatioita. Will ja Pazzi jahtaavat Hannibalia katakombeissa.

Will Graham a survécu à sa blessure. Encore hanté par le souvenir d'Abigail, il se remet avant de partir, huit mois plus tard, sur les traces des premiers faits d'armes de Hannibal à Palerme.

Will und Abigail haben das große Massaker überlebt und beschließen nun, Hannibal zu suchen. Will erinnert sich, den Mörder von dem Normannen-Dom in Palermo sprechen gehört zu haben. In der Kapelle angekommen, eröffnet sich ihnen ein grauenhaftes Bild: Anthony Dimmond – tot und zu einem riesigen Herz verknotet …

שמונה חודשים אחרי הקרב שכמעט הביא למותו, ויל שהחלים מפצעיו עוקב אחר תחושת בטן שמביאה אותו לאיטליה בכדי לסגור מעגל עם חניבעל לקטר.

Nyolc hónap telt el a második évad véráztatta fináléja óta. Will Graham sebei begyógyultak, ám lelke bosszúra szomjazik. Európába utazik, hogy végleg leszámoljon ellenfelével. Megérzéseit követve Olaszországba megy, ahol felkeresi a palermói Norman kápolnát. Ösztönei nem hagyták cserben: a kápolnában egy neki címzett, Valentin napi kártya várja Hannibal Lectertől. Will érkezése felkelti a helyi nyomozó, Rinaldo Pazzi érdeklődését. Rinaldo húsz évvel korábban egy Il Mostro néven emlegetett firenzei gyilkos után nyomozott, a gyilkos azonban túljárt az eszén. Miután a nyomozó áttekinti Will anyagát, rádöbben, hogy a fiú ádáz ellensége, Hannibal, nem lehet más, mint maga Il Mostro. Rinaldo megkéri Willt, hogy segítsen elkapni Il Mostrót, ám Will óva inti a férfit, mert valójában még ő maga sem tudja, hányadán is áll Lecterrel.

Viene ritrovato un cadavere amputato e smembrato nella Cappella Palatina di Palermo. Will che si trova sul posto al momento del ritrovamento, viene interrogato dalla polizia e in particolare dall'ispettore Pazzi che e' sulle tracce di Hannibal che ritiene essere il mostro di Firenze.

윌이 팔레르모에 오자 의구심을 갖는 파치 반장. 한니발 렉터가 이 지역 살인마와 동일 인물일 거라 생각한다.

Will har kommet til hektene igjen og følger sin egen magefølelse til Italia i jakten på Hannibal Lecter. Der kommer han i kontakt med en etterforsker som trenger hans hjelp med å pågripe Lecter.

Przybycie Willa do Palermo wzbudza podejrzenia detektywa Rinaldo Pazziego, który wierzy, że Hannibal Lecter i lokalny morderca Il Mostro to jedna i ta sama osoba.

Após meses de recuperação das feridas infligidas por Hannibal Lecter, Will Graham viaja para a Europa em uma missão pessoal para rastrear seu suposto assassino, sem saber o que fará quando o encontrar.

Прошло восемь месяцев с тех пор, как произошло ужасное событие, чуть не стоившее Уиллу Грэму жизни. Теперь он поправился и решает продолжить поиски Ганнибала. Грэм летит в Европу, где по предварительным данным находится Лектер. Инспектору Ринальдо Пацци кажется подозрительным появление Уилла в Палермо, поэтому он решает за ним присмотреть. Также инспектору кажется, что Ганнибал и серийный убийца, которого он пытался поймать двадцать лет тому назад, – это один и тот же человек. Тогда Пацци обращается за помощью к Грэму, но тот не может дать гарантии, что будет на стороне инспектора.

Tras recuperarse de las heridas inflingidas por Hannibal Lecter, Will Graham viaja a Europa con la misión personal de encontrarle,sin estar seguro de lo que hará cuando lo encuentre.