As Will's murder trial begins, a copycat killer sends a gruesome message. Jack is under pressure to wrap up Will's case while Hannibal hopes for his friend's exoneration.

Megkezdődik Will Graham tárgyalása. A fiatal nyomozó fájdalmasan tapasztalja, hogy barátai közül is sokan kételkednek ártatlanságában. Jack Crawford nyomozó maga sem tudja, mit gondoljon Willről. Lelkiismeret furdalás gyötri: Alana Bloom pszichológiai jelentése is megerősítette gyanúját, hogy részben ő is felelős a fiatal profilozó idegösszeomlásáért. A tárgyalás menetét hamarosan rémisztő események zavarják meg: Willnek a bíróság épületében egy borítékot kézbesítenek, amelyben egy emberi fül lapul. Ezt követően pedig meggyilkolják a bíróság egyik tisztségviselőjét, mégpedig azzal a módszerrel, amellyel állítólag Will végzett egyik áldozatával. Ki űzhet ilyen véres tréfát az igazságszolgáltatással? Mivel ezeket a tetteket a fogságban lévő Will nyilvánvalóan nem követhette el, felmerül a gyanú, hogy a korábbi gyilkosságokért sem ő felelős.

משפטו של וויל נפתח והוא צופה באנשים הקרובים אליו נאלצים לנקוט בעמדה. ד"ר קרופורד מקבל על אחריות על כך שיכול להיות שהוא דחף את וויל אל מעבר לקצה. כאשר פקיד בית משפט נרצח בצורה דומה לפשעים בהם וויל מואשם הספק מתחיל לכרסם.

Comienza el juicio de Will Graham y un ávido fan comete crímenes similares a los delitos por los que Will es juzgado.

Inizia il processo contro Will Graham. Accusa e difesa si sfidano a colpi di supposizioni e illazioni visto che ancora prove schiaccianti non ce ne sono. Nel frattempo un omicida seriale commette con identiche modalità gli stessi crimini di Will. Hannibal interviene come testimone al processo a favore dell'imputato ma il giudice non tiene conto delle sue dichiarazioni fondate su dei "sentito dire". Will ha la netta sensazione che l'assassino sia molto vicino a lui.

威尔的谋杀案审判开始时，一名模仿杀手发出了一个可怕的信息。杰克迫于压力要结束威尔的案子，而汉尼拔则希望他的朋友无罪。

윌의 재판이 시작되고, 한 열혈 팬이 범죄를 재현하기 시작하자 심지어 윌에게 가장 맹렬한 비난을 퍼부었던 이들도 그의 사건을 재고하게 된다.

Will Grahams Prozess beginnt – Anklägerin Marion Vega stellt ihn als einen intelligenten, kreativen Psychopathen dar. Wills Anwalt Leonard Brauer enthält per Post ein abgetrenntes Ohr, das im Laufe der vorangegangenen 48 Stunden von einer Leiche entfernt wurde. Es kommt heraus, dass das Ohr mit demselben Messer abgetrennt wurde wie damals das von Abigail Hobbs. Bald gibt es weitere Leichen ...

Proces Willa trafia na wokandę. Gdy jednak ktoś zaczyna odtwarzać morderstwa, które rzekomo popełnił, nawet najwięksi krytycy Willa muszą przemyśleć kwestię jego winy.

O julgamento de Will Graham começa, mas quando um ávido fã começa a recriar crimes semelhantes aos que Will é acusado de cometer, até os detratores mais fortes de Will são forçados a reconsiderar o caso contra ele.

Начинается суд над Уиллом Грэмом, где тот выставляется умным и изобретательным психопатом. На слушании Джек Кроуфорд заявляет, что оказывал слишком сильное давление на Уилла, которое могло подтолкнуть его к совершению преступлений. Без того напряжённое следствие ещё сильнее запутывается, когда убивают судебного пристава. Почерк убийцы невероятно схож с предыдущими преступлениями. Исход всего суда висит на волоске, и наступает черёд главной жертвы.

Will Grahamin oikeudenkäynti saa yllättäviä käänteitä, kun hän saa kirjeessä irtokorvan ja murhissa käytetty veitsi katoaa todistevarastosta. Tohtori Lecter epäilee, että kyseessä on Willin ihailija.

Le procès de Will bat son plein. Le procureur cherche à prouver que l'accusé ne souffre d'aucun trouble mental et qu'il n'est autre qu'un redoutable psychopathe. Jack Crawford témoigne en faveur de Will, s'attirant les foudres de l'inspectrice Alana Bloom. Les déclarations de Chilton renforcent quant à elles l'accusation. La confusion règne. La plus grande agitation gagne la salle d'audience lorsque Will reçoit une enveloppe contenant une oreille humaine. L'allusion au corps d'Abgail Hobbs est claire. Le soir même, le FBI retrouve le corps de l'un des huissiers du tribunal, mutilé, brûlé et empalé sur une tête de cerf. Cette découverte macabre pourrait bien innocenter Will...

Jack se rozhodne riskovat svoji práci, když u soudu řekne, že Willa k jeho činům dotlačil.