Kō No Mono (2014)
← Back to episode
Translations 37
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
الحلقة 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 11 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
腌菜 |
|
Overview |
威尔和玛戈特向梅森隐瞒了她怀孕的消息。在弗雷迪惨遭谋杀后,阿拉娜对威尔和汉尼拔的疑虑愈发强烈。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 11 集 |
|
Overview |
—
|
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Epizoda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Ko No Mono |
|
Overview |
Tělo Freddie Louns jede v ohni na invalidním vozíku a zastaví se na jejím parkovacím místě. Margot je těhotná, ale její bratr nechce, aby dědic nebyl jeho vlastní syn. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 11 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 11 |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Will and Margot hide her pregnancy from Mason. After Freddie's gruesome murder, Alana's doubts about Will and Hannibal grow stronger. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Freddie Loundsin palanut ruumis löytyy. Hannibal Lecter ja Will ajautuvat mukaan Margotin ja Masonin juonitteluihin. Alana Bloom alkaa epäillä sekä Williä että tohtori Lecteriä. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Ko No Mono |
|
Overview |
Margot Verger annonce à Hannibal qu'elle est enceinte de Will ; ce dernier s'interroge sur le rôle qu'il souhaite avoir pour l'enfant. Mason craint plus pour son héritage, qui pourrait lui échapper si sa sœur a un héritier et pas lui. Le contexte pousse Will et Hannibal à reparler d'Abigail et de sa place dans leur relation. Pendant ce temps, le corps de Freddie Lounds est retrouvé, et le Dr Bloom suspecte vite Will de l'avoir tué. |
|
Georgian (ka-GE) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Wangenrot |
|
Overview |
In der Tiefgarage des „Tattle Crime“-Büros taucht eine brennende Leiche in einem Rollstuhl auf – Freddie Lounds, wie eine Zahnschema-Analyse bestätigt. Alana hat sofort Will Graham als Mörder in Verdacht. Als sie ihn darauf anspricht, reagiert er ausweichend und bestätigt mit seinem Verhalten Alanas Vermutung. Als sie Jack Crawford mit ihrem Verdacht konfrontiert und von ihm Aufklärung fordert, zeigt er ihr Verblüffendes ... |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 11 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
קו נו מונו |
|
Overview |
הצוות עובד על ראיה בפרשת ההעלמות של פרדי לאונדס. הניסיון של אלנה להבין את היחסים בין וויל וחניבעל מסתבך כאשר וויל מבקש ממנה להגן על עצמה. בינתיים, מייסון וורגר מחליט מה לעשות עם אחותו, וחניבעל מסביר את יחסיו עם אביגייל. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Freddie Loundsnak nyoma vész. Jack és csapata azonnal nyomozni kezd az eltűnt újságíró után. Alana aggódva figyeli Will személyiségének változását. Amikor Will azt ajánlja neki, hogy szerezzen fegyvert, hogy "alkalomadtán" megvédhesse magát, már végképp nem tudja, mit gondoljon a fiatal nyomozóról. Vergernek lassanként feltűnik, hogy Margot egyre furcsábban figyeli, és gyanút fog, hogy nővére ellene fordult. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Un corpo in fiamme viene lanciato a tutta velocità su una sedia a rotelle nel garage di Freddie Lounds. Le impronte dentali confermano che il corpo carbonizzato è quello della giornalista che stava preparando un articolo in cui ipotizzava che Hannibal e Will commettessero degli omicidi insieme. Will dice ad Hannibal di averla uccisa lui, un espediente per indurlo a scoprirsi. Intanto Margot resta incinta di Will e dopo una prima reazione negativa, lui inizia ad affezionarsi all'idea di diventare padre. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第11話 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
고노모노: 파괴와 창조 |
|
Overview |
잭과 팀은 프레디가 사라진 이유를 알게 된다. 한편 윌과 한니발은 메이슨, 마고와 더욱 복잡한 관계로 얽히는데... |
|
Latvian (lv-LV) |
||
---|---|---|
Name |
Epizode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 11 |
|
Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Persian (fa-IR) |
||
---|---|---|
Name |
قسمت 11 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Zespół Jacka odkrywa prawdę o zniknięciu Freddie. Tymczasem Will i Hannibal coraz bardziej wikłają się w sprawę Masona i Margot. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Verdades sobre um desaparecimento emergem. Em outros lugares, Alana fica preocupada com o estado mental de Will; Mason acredita que sua irmã está planejando tomar o controle de seu poder. Hannibal revela informações sobre Abigail para Will. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 11 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Ко Но Моно |
|
Overview |
Найден сожженный труп. Алана начинает подозревает Уилла. Ганнибал проводит сеанс терапии с братом Марго Верджер. Грэм и Лектер обсуждают смерть Эбигейл Хоббс |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Epizóda 11 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Kō No Mono |
|
Overview |
Jack y el equipo descubren la verdad sobre la desaparición de Freddie Lounds, mientras las vidas de Will y Hannibal se enredan aún más con Mason y Margot Verger. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 11 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 11 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
11. Bölüm |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 11 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 11 |
|
Overview |
—
|
|