一场致命的交响乐厅杀人事件迫使威尔追捕一名目中无人的杀手。

V Baltimorské opeře je nalezen člen Baltimorského metropolitního orchestru. Pachatel mu rozřízl hrdlo, aby se na něj dalo hrát jako na housle.

En musiker fra Baltimore Metropolitan Orchestra bliver fundet død, med en violinhals mast ned i munden, og Hannibals klient Franklyn er sikker på at det er hans ven Tobias der er morderen. Imponeret over mordets :|apostrofe|;elegance:|apostrofe|; inviterer Hannibal nu Tobias til middag.

A deadly symphony hall killing forces Will to hunt a defiant killer.

Salaperäinen murhaaja tekee sinfoniaorkesterin pasunistista erikoisen soittimen. Hannibal Lecterin potilas epäilee, että hänen ystävänsä saattaa liittyä murhaan.

Un tromboniste de l'orchestre de Baltimore est retrouvé mort et le corps modifié de sorte à ce qu'il soit joué comme un violon. Hannibal fait vite le lien avec l'ami d'un de ses patients, et les deux hommes se reconnaissent vite une passion mutuelle pour le meurtre artistique.

Es geht weiter bergab mit Will Graham. Inzwischen hört er das Jaulen gequälter Hunde im Wald, das Kratzen eingesperrter Waschbären im Kamin, doch alles trägt sich nur in seinem Kopf zu. Er verliert den Halt.

הצוות מנסה למצוא רוצח סדרתי אשר חושף את מיתרי הקול של קורבנותיו, בעוד חניבעל מבין שהרוצח פשוט מנסה להשיג את תשומת ליבו. וויל מנסה להתקרב אל אלנה כדי להשיג קצת שקט מהקולות בראשו.

Egy baltimore-i zenekar egyik zenészét holtan találják. Torkán egy hedegű markolatát préselték le. A látvány hátborzongató, mivel a halott férfi így maga is egy hangszerre emlékeztet. Hannibal egyik betege, Franklyn elárulja a pszichiáternek, hogy szerinte Tobias nevű barátja a tettes.

Douglas Wilson, membro della Baltimore Metropolitan Orchestra, settore ottoni, viene trovato morto con la gola aperta e le corde vocali in bella evidenza. Graham capisce che qualcuno ha voluto "suonare" le sue corde e i sospetti ricadono su Tobias Budge, esperto violoncellista e appassionato accordatore. Hannibal si macchia dell'omicidio di Franklin, un suo paziente di cui Crawford gli chiederà conto.

윌과 잭은 인간의 장을 이용해 악기의 현을 만드는 살인자를 추적한다.

FBI-agentene Will og Jack jakter på en morder som lager strenger til instrument av menneskelige innvoller. Hannibal Lecter hjelper til, men har sin egen agenda og fortsetter sitt vridde spill i skyggene.

Will i Jack ścigają mordercę, który wytwarza struny z jelit swoich ofiar.

A unidade caça um serial killer que desenterra suas vítimas e cria um totem com seus corpos, transformando-os em um troféu macabro. Quando o corpo de Nick Boyle é encontrado, Jack e Alana questionam Abigail sobre a morte. A aparição do corpo também faz com que Will entenda alguns dos segredos de Abigail. Mais tarde, Abigail concorda em escrever um livro com Freddy Lounds e, no processo, revela seu grande segredo a Lecter.

Will e Jack perseguem um assassino que faz cordas de instrumentos com o intestino de humanos.

Уилл ищет убийцу, который извлекает голосовые связки своих жертв и буквально играет на них, словно на музыкальном инструменте. Пациент Франклин неожиданно наводит Ганнибала на мысль, что убийца - его друг Тобиас. Похоже, что Тобиас совершает преступления, чтобы привлечь внимание Ганнибала. Уилл ищет утешения в объятиях Аланы.

Un músico de la Orquesta Metropolitana de Baltimore es localizado con el "cuello" de un violín clavado en su garganta, transformándose en un instrumento de cuerdas vocales horrible.