Will and Jack race to apprehend a serial killer using humans as fertilizer.

威尔和杰克争分夺秒地追捕一名以人类为肥料的连环杀手。

Will dochází na terapii za Hannibalem Lecterem. Společně s Jack se zároveň snaží najít vraha, který pohřbil své oběti v mělkých hrobech a nechal jejich těla porůst houbami...

Marylandista löytyy sieniviljelmä, jonka kasvualustana on käytetty ruumiita. Sekä Hannibal Lecter että Jack Crawford alkavat kyllästyä rikostoimittaja Freddie Loundsin toimintaan. Will epäilee toimintakykyään ja tuntemuksiaan.

Encore sous le choc d'avoir tué le suspect d'une affaire, Graham est demandé sur une nouvelle affaire : un tueur « cultive » ses victimes pour que leurs corps développent des champignons. Lecter est donc chargé de faire l'évaluation psychologique du profiler.

ג'ק קרופורד מבקש מוויל שיעזור לו לחפש אחר רוצח שקובר את קורבנותיו בעודם בחיים. קרופורד שולח את ויל לעבור הערכה פסיכולוגית אצל חניבעל, לאחר שוויל הרג את הובס. וויל, על אף התנגדותו לטיפול פסיכולוגי, מתחיל להיפתח.

El equipo es llamado para un caso en donde una "plantación" de manos es encontrada sobre el suelo.

윌과 잭은 곰팡이를 키우는 이상야릇한 정원의 비료로 희생자를 생매장해 버리는 살인자를 쫓는다.

Grahams neuer Fall ist reichlich bizarr: Ein Apotheker vergräbt seine Mordopfer, um sie als Dünger für seine Pilzzucht zu nutzen. Da die Bloggerin Freddie Lounds über den Fall berichtet, ist der Killer den Ermittlern immer einen Schritt voraus. Lecter und Graham nähern sich unterdessen an, da sie sich beide für Abigail Hobbs verantwortlich fühlen. In psychiatrischen Sitzungen beginnt Graham, sich Lecter zu öffnen …

FBI jakter en seriemorder som bruker døde mennesker som gjødsel. Forholdet mellom Hannibal og FBI-agent Will Graham intensiveres og sammen må de forhindre at datteren til den avdøde seriemorderen Minnesota Shrike blir det neste offeret til gjødselmorderen. Samtidig blir Grahams oppsiktsvekkende talent som etterforsker gransket av en pågående tabloidjournalist.

Will i Jack polują na mordercę, który grzebie swoje ofiary żywcem, wykorzystując je jako nawóz w swojej misternej hodowli grzybów.

Will Graham, agora oficialmente um investigador especial do FBI, ajuda Jack Crawford e a equipe da Unidade de Análise Comportamental (BAU) na procura por um assassino que enterra suas vítimas vivas para cultivar cogumelos. Nas sessões de terapia, Hannibal começa a ganhar a confiança de Will, enquanto eles se aproximam por compartilhar a responsabilidade por Abigail (convidada especial Kacey Rohl). Hannibal ainda ajuda Will a mostrar seus verdadeiros sentimentos por ter matado Hobbs. Enquanto isso, Freddie Lounds (convidada especial Lara Jean Chorostecki) fica bisbilhotando a investigação da BAU.

Will e Jack caçam um assassino que está enterrando suas vítimas vivas como fertilizante para seu intrincado jardim de fungos, enquanto Hannibal tenta proteger Will do jornalista intrometido Freddie Lounds.

Официально вернувшись на работу, Уилл помогает Джеку в поисках серийного убийцы, который закапывает своих жертв заживо. Что ещё хуже, убийца использует их тела для выращивания грибов в своем саду. Ганнибал и Уилл сближаются, чувствуя ответственность за то, что Эбигейл Хоббс осталась сиротой. Репортёр таблоида Фредди Лаундс вмешивается в расследование ФБР.

Will Graham, aki jelenleg az FBI hivatalos különleges nyomozója, segít Jack Crawfordnak felkutatni egy gyilkost, aki élve eltemeti áldozatait, hogy műtrágyaként használják fel őket. A bulvárújságíró, Freddie Lounds Willre szegezi a figyelmet.

Will Graham e Crawford indagano sul ritrovamento in un bosco di alcuni corpi semisepolti e ricoperti di funghi. Le piste più verosimili portano a qualcuno in grado di manipolare elementi chimici. A creare qualche problema ai due detective ci pensa una giornalista rampante che, pur di fare lo scoop, intralcia e inquina il lavoro della polizia. Le intuizioni di Will si riveleranno corrette.