Fashion Police (2006)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 6 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 6 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
6. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Fashion Police |
|
Overview |
Four Latino women are killed in a garment-factory fire and the police rule it an accident, but Martin leaks false information to the press to force the DA's office to investigate. Sebastian isn't happy about it and says the case can't be won, but he gets pumped up when he learns a rival is defending the fashion company his office is going after. The probe reveals the company supports sweatshops and may be liable for the fire. Also, Julie gets readmitted to school. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 6 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Sklaverei |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 6 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Halálos divat |
|
Overview |
Egy gyárban történt tűzesetnél négy latin-amerikai nő veszti életét. A rendőrség pedig úgy akarja lezárni az ügyet, hogy balesetnek könyveli el azt. Ám amikor az újságok furcsa híreket írnak a tűzről, Stark kapja meg az esetet. Sebastian ellenben már az elején meg van róla győződve, hogy ez egy halott ügy és semmi értelme vesződniük vele. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Alta moda |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 6 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 6 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 6 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Juicio contra la moda |
|
Overview |
Cuatro mujeres Latinas aparecen muertas en un almacén de ropa incendiado y la policía declara que se trata de un accidente. Sin embargo, el alcalde de Los Ángeles, también latino, filtra falsa información a la prensa para forzar a la oficina del fiscal a investigar el caso en profundidad.Shark advierte que van a perder el caso, pero enseguida cambia de opinión cuando se entera de quién es el abogado defensor del almacén de ropa al que se enfrentan. Julie, por su parte, ve cómo mejoran sus problemas en la escuela. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 6 |
|
Overview |
—
|
|