![Backfire](https://media.themoviedb.org/t/p/w160_and_h90_bestv2/jwXms9ELSOscVWG3u43E2NJdDyq.jpg)
Backfire (2007)
← Back to episode
Translations 16
Bosnian (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 17 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 17 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
17. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Backfire |
|
Overview |
After two cops are implicated in a controversial shooting that kills an upstanding black teen and also hurts his drug-dealing cousin, Sebastian is put in charge of the case. To find the answers to his questions, he must use an accusatory approach toward the two officers, but it doesn't take long for Isaac to disapprove of Stark's way of doing things. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 17 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fehlzündung |
|
Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 17 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A nagy durranás |
|
Overview |
Shark egy nagyon kellemetlen ügyben kénytelen eljárni. Amikor egy utcai lövöldözésben meghal egy fiatal fiú, felmerül, hogy esetleg a helyszínen lévő rendőrök korruptak voltak. A nyomozás során pedig Shark többször is hazugságon kapja őket. Vajon melyikük akarja fedezni a másikat? |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
L'innocente |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
에피소드 17 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 17 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 17 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Un tiro por la culata |
|
Overview |
Un tiroteo, en el que están implicados dos policías, se cobra la vida de un adolescente de raza negra que se encontraba con su primo, un traficante de poca monta. El resultado de las pistas pone en una difícil situación a Isaak, que tendrá que actuar de intermediario entre la policía y la oficina del fiscal y se planteará renunciar a su trabajo como detective.Por otro lado, la relación entre el ex policía y Raina cada vez se complica más y Julie le pide a su padre que la ayude a buscar un abogado que lleve su caso en los tribunales. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 17 |
|
Overview |
—
|
|