2x2
Reunion (2) (1978)
← الرجوع إلى الحلقة
الترجمات 15
الألمانية (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familientreffen – Teil 2 |
|
| Overview |
Um seinen zurückgekehrten Bruder Gary loszuwerden, überhäuft J.R. ihn mit Arbeit. So dauert es nicht lange, bis Gary seine sieben Sachen packt und sich heimlich aus dem Staub macht. Damit hat J.R. sein Ziel, unliebsame Anwärter auf das Erbe loszuwerden, fast erreicht. |
|
الإسبانية; قشتالية (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reunión (2ª parte) |
|
| Overview |
—
|
|
الإنجليزية (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunion (2) |
|
| Overview |
JR is frustrated with Gary back, and even more so with the return of Val, but he soon gets his way, as JR often does. |
|
الإيطالية (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
البرتغالية (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
البلغارية (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
التشيكية (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
الجورجية (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
الدنماركية (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
الروسية (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
الرومانية (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
الفرنسية (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retrouvailles - 2ème partie |
|
| Overview |
Bizarrement, J.R. semble être aux petits soins pour son frère Gary. Val s'inquiète de ce comportement, qui pourrait, une fois de plus, dissimuler un redoutable piège. De son côté, Pamela accumule les problèmes, son père s'étant remis à boire... |
|
الفرنسية (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
الهنغارية (المجرية) (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Búcsú |
|
| Overview |
—
|
|
الهولندية; الفلمنكية (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|