Familientreffen – Teil 1 (1978)
← Back to episode
Translations 15
Bulgarian (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
1. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 1 |
|
| Overview |
—
|
|
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Reunion (1) |
|
| Overview |
The Ewing family is complete when Bobby and Pam find Gary, the long-lost third Ewing brother. But J.R. has other plans: Get Gary out of the house. Something happens to only strengthen the bond between the family and Gary, Lucy brings her mother back to Southfork |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Retrouvailles - 1ère partie |
|
| Overview |
A la suite d'un voyage à Las Vegas, Bobby retrouve son frère Gary, également père de Lucy. Il parvient à le convaincre de revenir quelques temps à Southfork. Lucy se réjouit se voir réunis son père et sa mère, Val... |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Georgian (ka-GE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 1 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Familientreffen – Teil 1 |
|
| Overview |
Während einer Geschäftsreise nach Las Vegas trifft Bobby Ewing zufällig seinen Bruder Gary wieder. Bobby kann ihn überreden, mit ihm nach Dallas, auf die Southfork-Ranch zurückzukehren. Während Miss Ellie außer sich vor Freude ist, zeigt sich J.R. wenig begeistert. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
A tékozló fiú |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Ðпизод 1 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
La reunión (1ª parte) |
|
| Overview |
—
|
|