Die frisch aus Afghanistan zurückgekehrte Kriegsheldin Kendra Murphy springt zunächst durch alle Betten und sprengt dann einen Tankstellenshop. Daniel Pierce kommt schnell dahinter, dass eine Herpes-Infektion zum so genannten Klüver-Bucy Syndrom geführt hat und Kendra demnach nichts für ihr eigenartiges Verhalten kann. Kate und er überreden Donnie, die Anklage zu verschieben. Doch kurz darauf wird Kendras Armee-Kamerad Larry McPhee tot aufgefunden und Kendra steht mit blutverschmierten Händen über ihn gebeugt. Alles scheint nun offensichtlich, doch Kendra beteuert, ihn nicht umgebracht zu haben und Pierce glaubt ihr.

갑작스런 살인 사건으로 도니가 돕던 전쟁 영웅이 용의자로 지목된다.

Une jeune femme, considérée comme un héros de guerre, fait exploser une grenade dans un commerce. Daniel lui diagnostique un problème neurologique causé par une infection et Kate demande à Donnie de la libérer. Mais lorsqu'on la retrouve tout près du corps d'un soldat qui vient tout juste d'être tué, Kate regrette sa décision. Pendant ce temps, Daniel est perturbé par le retour d'une ancienne flamme dans sa vie.

Daniel és Kate nyomoz, amikor egy háborús hőst letartóztatnak egy kisbolt lerombolásáért. Lehetséges, hogy a magatartását agyi elváltozás okozza?

Donnie tries to help a war hero who suffers from a neurological disorder; Pierce is surprised by an old flame.

Mentre Daniel deve 'affrontare' una vecchia fiamma che è tornata in città e vuole rivederlo, Donnie cerca di aiutare un eroe di guerra che potrebbe avere un grosso problema neurologico.

Pierce is verrast als een scharrel uit het verleden opduikt.

Policja aresztuje bohaterkę wojenną, która zniszczyła wystawy sklepowe. Daniel jest przekonany, że zachowanie kobiety to wynik infekcji, przez którą puchnie jej mózg. Kate przekonuje Donniego, by odpuścił aresztowanej i nie stawiał jej zarzutów. Wkrótce bohaterka wojenna zostaje wplątana w zabójstwo dwóch żołnierzy. Kate żałuje swojej decyzji.

Пирсу предлагается изучить случай с героем войны, которая проявляет жестокое, неустойчивое поведение; он понимает, что причиной такого поведения является неврологическое расстройство, вызванное герпесом. Позже её обвиняют в убийстве бывшего коллеги по взводу, однако Пирса и Кейт доказывают её невиновность. Тем временем девушка Пирса из колледжа возвращается, чтобы преподавать в течение семестра.