Käännökset 2
englanti (en-US) |
||
---|---|---|
Nimi |
Samantha oups ! |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Samantha oups! is a French sketch comedy series that was broadcast on France 2 from 2004 to 2007. The series deals with the life of a blonde young woman, Samantha Lo, and her brunette friend, Chantal Matieu. As part of the comedic nature of the series, the roles are played by men, with David Strajmayster playing Samantha, and Guillaume Carcaud starring as Chantal; Carcaud also plays various minor male and female roles in the show. |
|
ranska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Nimi |
Samantha, oups ! |
|
Iskulauseet |
— |
|
Yhteenveto |
Cette série à sketchs d'une durée de cinq minutes met en scène le quotidien, souvent absurde, de deux femmes : la blonde Samantha et la brune Chantal. Entre autres, Samantha est amoureuse de Jean-Luc Delarue. Les dernières saisons se déroulent dans un gîte (obtenu par Samantha grâce à l'héritage de sa « Grande Tata ») où de nombreux personnages accompagnent Samantha et Chantal. Les principaux sont Simon, l'écrivain raté, Annabelle, la commerciale maladroite, Baul, le facteur qui lit les lettres avant de les remettre ; Gontrand et Adémar, les chasseurs et Daniel, le professeur d'équitation à l'accent du terroir. |
|