2x25
Arriva il Qilin! (2013)
← Retour à l'épisode
Traductions 31
allemand (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Die Sage vom Qilin |
|
| Vue d'ensemble |
Po ist es peinlich, als ihn sein Vater zu einer sinnlosen Verfolgungsjagd mitschleppt. Doch wie sich herausstellt, ist sein Vater doch gar nicht so verrückt. |
|
anglais (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Qilin Time |
|
| Vue d'ensemble |
After his father takes him on a wild goose chase, Po becomes embarrassed. |
|
bulgare (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Епизод 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
castillan (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
La búsqueda del Qilin |
|
| Vue d'ensemble |
El Señor Ping quiere demostrar que el Quilin existe, así que va en busca del tal monstruo, con la ayuda de su hijo. |
|
castillan (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodio 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
catalan (ca-ES) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episodi 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
chinois (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第 25 集 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
coréen (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
에피소드 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
danois (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Afsnit 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
finnois (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Jakso 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
français (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Épisode 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
grec moderne (après 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Επεισόδιο 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hongrois (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
25. epizód |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
hébreu (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
פרק 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
italien (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Arriva il Qilin! |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
japonais (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nom |
第25話 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
letton (lv-LV) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizode 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
lituanien (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizodas 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
norvégien Bokmål (nb-NO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
néerlandais (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Aflevering 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
polonais (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Historia Qilina |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
portugais (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episódio 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
roumain (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Terror Cotta |
|
| Vue d'ensemble |
Fung găsește un pergament vechi cu instrucțiuni pentru a face războinici de teracotă vii. |
|
russe (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Эпизод 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
slovaque (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Epizóda 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
suédois (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Avsnitt 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
tchèque (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Čilin |
|
| Vue d'ensemble |
Po je v rozpacích, když ho otec vezme na zmatené pátrání, ale Ping možná není blázen. |
|
thaï (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Episode 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|
ukrainien (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nom |
Серія 25 |
|
| Vue d'ensemble |
—
|
|