5x2
Impreza krótko spięta (2015)
← Terug naar aflevering
Translations 31
Bosnisch (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Bulgaars (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinees (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Deens (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Duits (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Die Kurzschluss-Party |
|
| Overview |
Jenna sorgt in der Schule versehentlich für einen Zwischenfall, der überraschende Folgen hat. Derweil muss Matty mit den Konsequenzen seiner Konfrontation mit Jake klarkommen. |
|
Engels (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Short Circuit Party |
|
| Overview |
Jenna causes an accident at school that has surprising results. Meanwhile Matty must deal with the aftermath of his confrontation with Jake. |
|
Fins (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Frans (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Le court-circuit |
|
| Overview |
Jenna veut résoudre le froid entre les terminales et démarre une bataille d'eau qui plonge le lycée dans le noir. Les cours sont annulés, Jake veut s'excuser auprès de Matty. Sadie passe la journée avec sa mère. |
|
Grieks, Modern (vanaf 1453) (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebreeuws (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hongaars (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Indonesisch (id-ID) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Italiaans (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japans (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Koreaans (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
누전 파티 |
|
| Overview |
제나가 학교에서 일으킨 사고는 놀라운 결과를 낳는다. 대화를 시도하는 제이크에게 매티는 이성을 잃고 만다. |
|
Luxemburgs; Lëtzebuergesch (lb-LB) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Maleis (ms-MY) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Nederlands (nl-BE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Noors (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Oekraïens (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Pools (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Impreza krótko spięta |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portugees (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Roemeens (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Russisch (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Festival gay |
|
| Overview |
—
|
|
Spaans; Castiliaans (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Tsjechisch (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Zweeds (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|