Jenna revels in her and Jake’s official relationship status until she learns a hidden camera is filming at the Sanctuary. She then goes to great lengths to destroy the tape, enlisting Ming and others to help.

La découverte d'une caméra de surveillance dans le "sanctuaire" de l'école sème la panique chez tout le monde à l'école, ainsi que chez le proviseur. Tous les élèves ont peur que leurs secrets soient révélés et préfèrent anticiper en les révélant. Jenna, qui se sent menacée par la vidéo, décide de tout dévoiler à Jake à propos de son ancienne relation avec Matty...

Jenna und Jake sind offiziell zusammen und sie ist im siebten Himmel … bis Jenna herausfindet, dass heimliche Filmaufnahmen von der Sanctuary existiert. Diese will sie um jeden Preis zerstören. Dazu holt sie Ming mit ins Boot.

Jenna è ufficialmente con Jake, ma scopre che nel Santuario c'era una telecamera nascosta da mesi. Decide di distruggere il nastro.

제이크와 공개적으로 사귀면서 연애를 즐기던 제나가 몇 달간 아지트가 몰래 촬영됐단 소식을 듣는다. 제나는 영상을 없애기 위해 밍과 다른 사람들에게 도움을 청한다.

Jenna jest szczęśliwa w nowym związku. Dziewczyna cieszy się, że Jake nie ukrywa uczuć wobec niej. Okazuje się jednak, że kamera przy szkole zarejestrowała miejsce potajemnej schadzki dziewczyny z Matty’m.

El año escolar comenzó y no es lo único. El Santuario tiene una video cámara que estuvo grabando todos los "escándalos" que pasaron en todo el año. Jenna y Matty discuten si de un modo u otro le dicen a Jake de su relación. Matty le confiesa a Jenna que la ama, pero a ella realmente le gusta Jake. Jake le revela a Jenna que esta celoso de su antiguo novio y no desea saber nada de esa relación. Mientras tanto Jenna presiona a su mamá para que le diga a su padre sobre la carta.