Översättningar 31
Bosniska (bs-BS) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Bulgariska (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Danska (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Afsnit 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 8 |
|
Overview |
—
|
|
Engelska (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Adventures of Aunt Ally & the Lil' Bitch |
|
Overview |
When Lacey's BFF Ally comes to town, they decide to "help" Jenna throw a rager. The next day, a forgetful and hungover Jenna struggles to reconstruct the events of the wild night and find out who she kissed. |
|
Finska (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 8 |
|
Overview |
—
|
|
Franska (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
La beuverie d'Ally |
|
Overview |
Ally une amie de Lacey (la mère de Jenna) vient leur rendre visite. Le père de Jenna étant absent, elles décident d'organiser une soirée! Le lendemain matin, en se réveillant, Jenna ne se souvient de rien mais a des flashbacks! Tamara ne répond pas au téléphone et Jenna voit des photos de la soirée et sur l'une d'elle elle se voit embrasser Ricky Shwartz, un garçon dont Tamara est amoureuse. Jenna comprend donc pourquoi Tamara ne lui répond pas au téléphone. Par la suite Ally avoue à Jenna qu'elle l'a droguée et cette dernière essaie de parler à Tamara mais celle-ci ne veut plus lui parler et lui fait croire que c'est elle qui lui a envoyé la lettre ! |
|
Hebreiska (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
פרק 8 |
|
Overview |
—
|
|
Indonesiska (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Italienska (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Le avventure di zia Ally e Troiottola |
|
Overview |
Ally e Lacey fanno passare una notte da sballo a Jenna. Il giorno dopo la poveretta fatica a ricordarsi tutto, ma soprattutto: chi avrà baciato? |
|
Japanska (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
第8話 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Kinesiska (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 8 集 |
|
Overview |
—
|
|
Koreanska (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
앨리 이모와 계집년의 모험 |
|
Overview |
레이시의 절친인 앨리가 놀러 온다. 레이시와 앨리는 제나가 끝내주는 파티를 열도록 ′도와준다′. 파티 다음 날, 제나는 숙취에 시달리며 광란의 밤을 어떻게 보냈고 누구와 키스했는지 떠올리려고 애쓴다. |
|
Luxemburgiska (lb-LB) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Malajiska (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Norska (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 8 |
|
Overview |
—
|
|
Nygrekiska (1453-) (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Επεισόδιο 8 |
|
Overview |
—
|
|
Polska (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Przygody ciotki Ally i małej wredoty |
|
Overview |
Kiedy najlepsza przyjaciółka Lacey, Ally, przyjeżdża do miasta, obie postanawiają pomóc Jennie w urządzeniu imprezy w jej domu. |
|
Portugisiska (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Portugisiska (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Rumänska (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Episodul 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ryska (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 8 |
|
Overview |
—
|
|
Spanska (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Las aventuras de la tía Ally y la pequeña zorrita |
|
Overview |
Cuando la "mejor amiga para siempre" de Lacey, Ally, vuelve a la ciudad, deciden ayudar a Jenna a dar una fiesta. Al día siguiente, una Jenna resacosa y olvidadiza lucha por reconstruir los sucesos de una noche salvaje y descubrir con quién se ha besado. |
|
Spanska (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 8 |
|
Overview |
—
|
|
Svenska (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 8 |
|
Overview |
—
|
|
Tjeckiska (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Tyska (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Die Abenteuer von Tante Ally und der kleinen Bitch |
|
Overview |
Lacey, ihre beste Freundin Ally und Jenna schmeißen eine riesen Haus-Party. Als der Hangover am nächsten Morgen entsprechend heftig ausfällt, hat Jenna Mühe den vorigen Abend zu rekonstruieren. |
|
Ukrainska (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 8 |
|
Overview |
—
|
|
Ungerska (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
8. epizód |
|
Overview |
—
|
|