Still reeling from the trauma of a previous case a year ago, the now-retired Harry Ambrose travels to Hanover Island in northern Maine for a recuperative getaway with his partner Sonya, but when an unexpected tragedy occurs involving Percy Muldoon, the daughter of a prominent island family, Ambrose is recruited to help the investigation, only to be thrown into a mystery of mounting paranoia that will turn this sleepy tourist island, and Ambrose’s life, upside down.

Toujours ébranlé par sa dernière affaire, Harry Ambrose se rend à Hanover Island, dans le nord du Maine, pour une escapade en compagnie de Sonya. Sur place, notre enquêteur n'a pas le temps de goûter à un repos mérité, qu'il est sollicité pour aider la police locale après une tragédie impliquant la fille d’une importante famille du coin. Ce crime sème le trouble au sein de ce site touristique jusqu'alors paisible...

Quarta e ultima stagione della serie con Bill Pullman nei panni del detective Ambrose, questa volta alle prese con la misteriosa scomparsa di una ragazza sull'isola di Hannover, nel Maine.

Ambrose is nu met pensioen en gaat op vakantie naar Maine. Als een lokale familie een tragedie meemaakt, raakt hij betrokken bij het onderzoek... en het web van geheimen.

Ambrose, już na emeryturze, jedzie na urlop do Maine. Gdy na miejscową rodzinę spada nieszczęście, zostaje wciągnięty w śledztwo... i w sieć tajemnic.

แอมโบรสเดินทางไปเมนเพื่อพักร้อนหลังเกษียณ แต่เมื่อเกิดโศกนาฏกรรมกับครอบครัวในพื้นที่ เขาจึงถูกดึงตัวไปร่วมสืบสวนและเข้าไปพัวพันกับความลับมากมาย

现已退休的安布罗斯前往缅因州度假。不料，悲剧降临在当地一户人家，他也因此被卷入调查之中，陷入秘密遍布的迷网。

Συνταξιούχος πλέον, ο Άμπροουζ πηγαίνει διακοπές στο Μέιν. Όταν μια ντόπια οικογένεια ζει μια τραγωδία, εκείνος μπλέκεται στην έρευνα — και σε έναν ιστό ψεμάτων.

Todavía recuperándose del trauma de un caso anterior hace un año, Harry Ambrose, ahora retirado, viaja a la isla de Hanover en el norte de Maine para una escapada de recuperación con su pareja Sonya, pero cuando ocurre una tragedia inesperada que involucra a Percy Muldoon, la hija de un prominente familia de la isla, Ambrose es reclutado para ayudar en la investigación, solo para ser arrojado a un misterio de creciente paranoia que pondrá patas arriba esta isla turística y la vida de Ambrose.