ג'יימי ברנס ניצל מתאונת דרכים שנגרמה עקב מהירות מופרזת ומכר ותיק שלו נהרג בה. הבלש הארי אמברוז נשלח לזירת התאונה.

פלאשבקים מטרידים פוקדים את ג'יימי. סוניה מדווחת שג'יימי חזר לשטח שלה, ואמברוז מנסה לזכות באמונו.

אמברוז מוצא את השותף הישן של ג'יימי ושומע ממנו סיפור מוזר מימיהם בקולג'. לילה יולדת, והחרדה של ג'יימי גוברת.

ג'יימי בורח מבית החולים. אמברוז עוקב אחריו ברחבי ניו יורק ומנסה לוודא שהוא לא יורד מהפסים.

ג'יימי מסרב להסגיר את עצמו, ואמברוז פונה למשטרת ניו יורק. לילה מתעמתת עם ג'יימי אחרי ביקור של סוניה בחנות.

סוניה נחשפת לצד חדש של ג'יימי, ולילה המפוחדת מנסה למצוא תשובות. אמברוז נחוש לחשוף את האמת ועושה צעד נועז.

ראיה חדשה מובילה לתפנית, אבל השיטות הלא שגרתיות של אמברוז עלולות להכשיל את החקירה.

בפרק האחרון לעונה, אמברוז מבין שג'יימי מחפש נקמה, וממהר להזהיר את יקיריו מפני הסכנה.