Part IV (2020)
← Takaisin jaksoon
Käännökset 30
arabia (ar-SA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
الحلقة 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bosnia (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
bulgaria (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Част IV |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
englanti (en-US) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Part IV |
|
| Yhteenveto |
Ambrose pursues Jamie through New York City and tries to prevent another homicide. |
|
espanja (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Parte IV |
|
| Yhteenveto |
Jamie se escapa del hospital y Ambrose lo persigue por las calles de Nueva York para impedir que hagan disparate. |
|
espanja (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Parte IV |
|
| Yhteenveto |
Jamie se escapa del hospital, y Ambrose lo persigue por las calles de Nueva York para evitar que dé un paso en falso. |
|
heprea (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
חלק 4 |
|
| Yhteenveto |
ג'יימי בורח מבית החולים. אמברוז עוקב אחריו ברחבי ניו יורק ומנסה לוודא שהוא לא יורד מהפסים. |
|
hollanti (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Part IV |
|
| Yhteenveto |
Ambrose achtervolgt Jamie door New York City en probeert een andere moord te voorkomen. |
|
italia (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Parte IV |
|
| Yhteenveto |
Ambrose mette il cellulare di Jamie sotto controllo e riesce a tracciare i suoi movimenti. A una mostra d'arte, Jamie incontra una sua ex alunna, Sophie, che lo invita a una festa. |
|
japani (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第4話 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 4 集 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
kiina (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第四部 |
|
| Yhteenveto |
杰米逃离医院后，安布罗斯在纽约一路紧跟，以免他失控做出傻事。 |
|
kiina (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
第 4 部 |
|
| Yhteenveto |
傑米逃出醫院，安伯斯跟在他身後穿過整個紐約市，企圖阻止他做出脫序行為。 |
|
korea (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
파트 4 |
|
| Yhteenveto |
병원에서 달아나 맨해튼행 열차에 올라타는 제이미. 흥분한 그가 무슨 짓을 저지를지 모른다. 앰브로즈 형사는 제이미의 탈선을 막기 위해, 그의 뒤를 바짝 뒤쫓는다. |
|
nykykreikka (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Μέρος IV |
|
| Yhteenveto |
Ο Τζέιμι το σκάει απ' το νοσοκομείο και ο Άμπροουζ τον ακολουθεί στη Νέα Υόρκη, προσπαθώντας να τον αποτρέψει από κάτι ακραίο. |
|
portugali (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Parte IV |
|
| Yhteenveto |
Jamie foge do hospital e Ambrose o segue por Nova York para evitar que ele faça algo drástico. |
|
portugali (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Parte IV |
|
| Yhteenveto |
Jamie foge do hospital, e Ambrose segue-o pela cidade de Nova Iorque para tentar impedi-lo de se descontrolar. |
|
puola (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Część IV |
|
| Yhteenveto |
Detektyw Ambrose podąża śladem Jamiego przez Nowy Jork. Stara się zapobiec kolejnemu morderstwu. |
|
ranska (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
La poursuite |
|
| Yhteenveto |
Ambrose poursuit Jamie à travers la ville de New York et essaie de l’empêcher de commettre un autre crime. |
|
ranska (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Épisode 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
ruotsi (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Avsnitt 4 |
|
| Yhteenveto |
När Jamie flyr från sjukhuset följer Ambrose efter och försöker hindra honom från att spåra ur och göra något obetänkt. |
|
saksa (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Teil IV |
|
| Yhteenveto |
Jamies flieht aus dem Krankenhaus. Ambrose folgt ihm durch New York City, um ihn von jeglichen Dummheiten abzuhalten. |
|
suomi (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Jakso 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tanska (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Afsnit 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Episode 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
turkki (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. Bölüm |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
tšekki (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. epizoda |
|
| Yhteenveto |
Jamie uteče z nemocnice a Ambrose ho sleduje po celém New Yorku, aby nevyvedl nějakou hloupost. |
|
ukraina (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Серія 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
unkari (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
4. epizód |
|
| Yhteenveto |
—
|
|
venäjä (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Nimi |
Эпизод 4 |
|
| Yhteenveto |
—
|
|