可拉请求梅森带雷恩来看她。新线索的出现使安布罗斯的调查有了惊人的转机。

寇菈懇求梅森帶連恩來探視。隨著新資訊浮現，安伯斯的調查也出現意外的轉折。

Začíná probíhat léčba Cořina psychického stavu nařízená soudkyní Bairdovou. Harry během toho navštíví rodiče Cory, o kterých prohlásila, že jsou mrtví. Ti detektivovi řeknou o Cořině sestře Phoebe, co zemřela měsíc po jejím zmizení v červenci 2012. Cora ve vazbě dostane po noční můře záchvat a dozorci ji musí uklidnit sedativy. To odhalí její zjizvené ruce od užívání drog. Když ji navštíví Harry, prosí ho, aby tuto utajenou stránku minulosti nesděloval Masonovi. Harry ji však vyhovět nemůže a Mason po tomto zjištění hodlá nerozvážně konfrontovat J.D. (Jacob Pitts) a přijít na to, co v minulosti způsobil jeho manželce. Souběžně s tím Cora vzpomíná na své dětství – na sílící sesterské pouto mezi ní a Phoebe, a také na sestřin odpor vůči matčině bigotní výchově.

Rechercheur Harry Ambrose graaft een onthullend geheim uit Cora haar verleden op, wat de richting van het onderzoek drastisch verandert. Mason neemt het heft in eigen handen.

Ambrose unearths a startling secret about Cora that changes the course of the investigation; Mason takes matters into his own hands.

Ambrose déterre un secret à propos de Cora qui modifie considérablement le cours de l'enquête. De son côté, Mason prend les choses en main...

Ambrose gräbt ein schockierendes Geheimnis über Cora aus, das den Verlauf der Ermittlung verändert. Mason nimmt die Sache selbst in die Hand. Cora bittet Mason, Laine zu einem Besuch mitzubringen. Neue Informationen in Ambroses Ermittlungen führen zu einer überraschenden Wende.

Η Κόρα εκλιπαρεί τον Μέισον να της φέρει για επίσκεψη τον Λέιν. Με νέα στοιχεία να έρχονται στο φως, η έρευνα του Άμπροουζ παίρνει ανέλπιστη τροπή.

קורה מתחננת בפני מייסון שיביא את ליין לביקור. כשמידע חדש מתגלה, חקירתו של אמברוז זוכה לתפנית מפתיעה.

Cora prega Mason di portare Laine in visita. Mentre emergono nuove informazioni, l'indagine di Ambrose prende una piega sorprendente.

새로운 단서를 발견한 앰브로즈. 하지만 수사를 진행하면서 드러나는 사실들은 혼란스럽기만 하다. 코라는 아들을 면회에 데려와달라고 메이슨에게 애걸한다.

Ambrose odkrywa zaskakującą tajemnicę Cory. Ta informacja zmienia bieg śledztwa. Tymczasem Mason postanawia wziąć sprawy w swoje ręce.

Cora implora a Mason para receber uma visita de Laine. Com novas informações, a investigação de Ambrose sofre uma grande reviravolta.

Cora implora a Mason que traga Laine a uma visita. A investigação de Ambrose dá uma volta surpreendente quando aparecem novas informações.

Cora le ruega a Mason que le lleve de visita a su hijo Laine. A medida que surge nueva información, la investigación de Ambrose da un vuelco inesperado.

Ambrose localiza al excompañero de cuarto de Jamie, quien comparte una extraña historia sobre su época universitaria. Leela da a luz, y la ansiedad de Jamie se dispara.

Kommissarie Harry Ambrose gör en skrämmande upptäckt om Cora, vilket gör att utredningen tar en ny riktning. Mason bestämmer sig för att agera på egen hand.

Ambrose, Cora hakkında soruşturmanın seyrini değiştirebilecek epey şaşırtıcı bir sırrı ortaya çıkarır. Mason ise meseleyi kendi yollarıyla halletmeye bakacaktır.