The sole survivor of a lost whaling ship relates the tale of his captain's self-destructive obsession to hunt the white whale, Moby Dick.

Nantucket je glavni grad kitolovaca na istoimenom malom otoku, na istočnoj obali SAD-a. Mornari, trgovci, lovci harpunom – jedni žele zaraditi nešto novca radeći u gradu ili na brodu, dok se drugi nadaju nezaboravnoj pustolovini. Jedan od njih je i Ishmael (Charlie Cox), u potrazi za kitolovcem koji će ga odvesti na otvoreno more. Uskoro, zajedno s dječakom Pipom (Daniel Gordon) i polinezijskim lovcem s harpunom Queequegom (Raol Trujillo), Ishmael se prijavi kao član posade kitolovca „Pequod“. Kapetan broda je karizmatični Ahab (William Hurt), iskusni pomorac koji je prije nekoliko godina na moru u borbi s velikim bijelim kitom izgubio nogu. Od tada Ahab živi samo za osvetu, a nitko ne vidi u kolikoj je mjeri njom opsjednut. Niti njegova supruga Elizabeth (Gillian Anderson) niti posada ne mogu pretpostaviti da je osveta postala smisao njegova života. Jedino Starbuck (Ethan Hawke), prvi časnik „Pequoda“, shvaća da ovaj lov na kitove neće biti samo još jedno obično putovanje i rutinski obavljen posao koji će svima donijeti zaradu. Jednom na pučini, kapetan Ahab svojoj posadi konačno objašnjava krajnji cilj lova - smrt Mobyja Dicka. I dok je Ishmael fasciniran kapetanovom osobnošću, snagom volje i odlučnošću, Queequeg ima mračne slutnje, a Starbuck upozorava na slijepu mržnju i osvetoljubljivost kapetana Ahaba, koji manipulira posadom i odvodi je u smrt na otvorenom moru. Na dugom i mučnom putovanju preko Atlantika, koji vodi kitolovca uz Rt dobre nade preko južnog Kineskog mora, posada je izložena žeđi, gladi, bolesti i strahovima. No bez obzira na posljedice, Ahab neumorno motivira svoje ljude na lov za ultimativnu nagradu – Mobyja Dicka te ih zajedno sa sobom vodi u propast. Kada se susretnu s lovinom, moreplovci će shvatiti svu snagu i moć legendarnog bijelog kita. No njihov prvi susret sa Ahabovim zakletim neprijateljem bio je samo početak apokaliptičke borbe, koja stapa sudbine kapetana i Mobyja Dicka.

Año 1859, en Nantucket, en la costa este de los Estados Unidos. De ese puerto parte el barco ballenero Pequod, que navega con un objetivo principal: cazar a la mítica ballena blanca. Al mando está el tiránico y perturbado capitán Ahab (William Hurt), que vive obsesionado con la idea de capturar al animal que consiguió escapar después de arrancarle una pierna. Starbuck (Ethan Hawke), el intelectual oficial del barco, parece ser el único tripulante capaz de desafiar al desequilibrado capitán. (FILMAFFINITY)

Il capitano Achab vuole vendicarsi della gigantesca balena Moby, che gli ha causato la perdita di una gamba.

1840 metais jaunasis Ishmaelis įsidarbina banginių medžiotojų laive. Prieš išplaukdamas iš uosto, vaikinas girdi pranašystę, kad iš plaukiojimo gyvas grįš tik jis vienas.

Laivo kapitonas Ahabas yra apimtas pašėlusios minties – nugalėti didžiulį baltąjį banginį, tikrą jūrų karalių Mobį Diką, kuris kažkada nugraužė jam koją. Kapitonas persekioja banginį, nepaisydamas medžioklės taisyklių, laivo įgulos žūties, grėsmių savo gyvybei.

Filmas pastatytas pagal to paties pavadinimo literatūras klasika tapusį Herman Melville romaną.

O único sobrevivente de um navio baleeiro narra a história de obsessão e autodestrutiva do capitão da embarcação para caçar a baleia branca Moby Dick.

Ismaël, dernier survivant du navire baleinier le «Pequod», fait le récit de son infortune et des événements qui ont coûté la vie à tous ses compagnons. Ismaël embarque à bord du «Pequod» dans le port de New Bedford, Massachussetts, en même temps que l'Indien Queequeg, avec lequel il s'est lié d'amitié peu de temps auparavant. Les deux hommes font la connaissance du capitaine Achab, qui entraîne ses hommes dans une chasse à la baleine très particulière. Autrefois, Achab a été blessé par Moby Dick, une baleine blanche, qu'il poursuit depuis de son acharnement sur toutes les mers du monde. L'équipage ne perçoit pas tout de suite la folie de son capitaine...

Неутолимая жажда приключений приводит молодого американца Измаила на борт китобойного судна. Уже отбыв в многодневное и опасное плавание, Измаил узнает, что капитан корабля одержим безумной идеей найти и уничтожить легендарного белого кита по прозвищу Моби Дик, которого не без основания называют «морским дьяволом».

Dem Kommandanten des Walfängers eilt ein legendärer Ruf voraus: Der charismatische, beinahe despotische Kapitän Ahab, ein erfahrener Seemann und Walfänger, hat Jahre zuvor in einem Kampf mit dem gewaltigen weißen Pottwal Moby Dick ein Bein verloren. Nun ist er von dem Wahn getrieben, sich an dem sagenumwobenen Tier zu rächen. Weder seine sanftmütige Frau Elizabeth noch seine Mannschaft ahnen das wahre Ausmaß seiner Vergeltungssucht. Allein Starbuck, der erste Offizier der Pequod, ein zutiefst religiöser und besonnener Mann, der zusammen mit seinem Kapitän bereits einigen Stürmen und Gefahren auf hoher See getrotzt hat, befürchtet, dass diese Reise keine gewöhnliche Walfangexpedition werden wird.

Valskeppet Pequods notoriske kapten Ahab styr sin besättning med järnhand och har ett enda mål i sikte - att utkräva hämnd på den best som tog hans ben. Det blir ett tidlöst äventyr på haven, genom stormar, sjukdomar och den mörkaste delen av en människas själ.