Kvôli snehu Lucille mešká dva dni a jej začiatok je ešte tažší, keď ochorie. Lucille je povolaná zo svojej postele, kde sa lieči, aby pomohla Trixie pri pôrode panvou. Nadine Mulvaney, slobodná matka a exotická tanečnica v Soho, plánuje dať dieťa na adopciu. Ale Trixie je znepokojená tým, že Nadinina negatívna krvná skupina môže spôsobiť dieťaťu problémy.

Keď čerstvá matka ochorie, Lucille čelí rasizmu a predsudkom. Sestra Winifred sa usiluje o to, aby sa otcovia viac podieľali na starostlivosti o svoje deti.

Sestra Craneová a Trixie vyšetrujú, keď matka opustí svoje deti na klinike v obave, že boli týrané alebo zanedbávané. Jej manžel priznáva, že sa v poslednom čase správa zvláštne, a keď ju doktor Turner odošle k neurológovi, pravda sa ukáže ako zničujúca pre celú rodinu. Christopher pripúšťa, že Alexandra bola od jeho rozvodu nešťastná. Violet a Fred organizujú súťaž krásy s cieľom získať peniaze na charitu. Valeria a Magda sa zaregistrujú a rýchlo sa stanú blízkymi priateľkami; čo vedie k zdieľaniu strašného tajomstva.

Sestra Julienne je vtiahnutá do srdca inej kultúry, keď je vyzvaná, aby pomohla pakistanskej rodine. Keď sa zmierila so svojou bezdetnosťou, Mumtaz Gani zlomí srdce, keď jej manžel Saddiq prinesie domov druhú manželku, ktorá je v ôsmom mesiaci tehotenstva. Sestra Julienne musí pomôcť Mumtaz vyrovnať sa s týmto novým prírastkom do rodiny. Trixie sa po rozchode s Christopherom ťažko vyrovnáva a hľadá útechu na dne fľašky. Ale nie je to dlho predtým, ako už nedokáže svoj boj s triezvosťou utajiť.

Okolo Poplaru sa šírili správy, že niekde v meste sa skrýva námorník s kiahňami. Sestra Craneová a doktor Turner sa ho snažia vypátrať skôr, ako spôsobí rozšírenie nákazy. Lucille ošetruje budúcu matkou sama, ale čoskoro sa dostane do situácie, keď prejaví príznaky vážneho zdravotného stavu. Trixie ide k svojej krstnej mame. Violet a Fred organizujú pre farnosť piknik. Tom a Barbara sa vracajú domov.

Stav Barbary sa nezlepšuje, v nemocnici je držaná v izolácii a jej priatelia nemôžu nič robiť, iba čakať na ďalšie správy. Turner a Shelagh pomáhajú mužovi vo vyšetrovacej väzbe, ktorého manželka je tehotná, zatiaľ čo Lucille si získava nových priateľov.

Tím sa musí pripravil na narodeniny sestry Moniky Joan. Zatvorenie blízkeho materského domu medzitým prináša príliv budúcich matiek. Lucille sa stretáva s Olive Mawsonovou, ktorej otec Stanley Hodgkiss má tajomstvo, ktoré už nemôže ďalej uchovávať.