Las estudiantes celebran el cumpleaños de Jenny con una tarde de cine. Al día siguiente Jenny debe atender a una nueva paciente, Molly Brignall. victima de malos tratos por lo que Jenny se preocupa por el daño que se podría llegar a producir en Molly y en sus hijos. Mientras tanto, Trixie y la hermana Evangelina se encuentran en circunstancias muy excepcionales, a bordo de un carguero sueco y el cuidado de la hija del capitán, que está a punto de tener su primer bebé.

La comunidad se siente conmocionada ante la noticia de que el recien nacido de los Kelly muere trágicamente en extrañas circunstancias. Cynthia, que había asistido el parto, se gana la desconfianza de las mujeres embarazadas de Poplar y se convierte en sospechosa ante la policía. Por su parte, Chummy decide perseguir su sueño de trabajar como misionera en África. Mientras tanto, y en un encuentro casual Jimmy aparece de nuevo en la vida de Jenny.

Debido a una escasez de personal en el Hospital de Londres, Jenny es enviada a regañadientes a la sala de cirugía del hospital como ayudante de un severo cirujano con el que choca continuamente. En ausencia de Jenny y Chummy, llega una nueva partera , la tímida y retraída Jane Sutton (Dorothy Atkinson), que pasa a formar parte de las aspirantes a comadronas en Casa Nonatus. También tendrán que atender a dos gemelas que comparten un mismo marido, y que aunque una de ellas está embarazada la otra se niega a que su hermana sea tratada por las comadronas. Jenny se cruza una vez más con Jimmy, que ha sido hospitalizado.

Jenny debe hacer uso de toda su habilidad como comadrona cuando asiste al parto del bebé de los Roberts, que ha nacido con una malformación en la columna vertebral llamada "Espina bífida". Los padres del bebé, Doug y Ruby Roberts, luchan para entender y aceptar la condición de su hijo. Mientras tanto, Casa Nonnatus acoge a un conocido de Chummy - el reverendo Applebee Thornton, un excéntrico clérigo que se hace amigo de Jane.

Toda la comunidad de Poplar se prepara para la fiesta anual de verano y Trixie se ofrece para traer a algún famoso, pero cuando asegura que vendrá una estrella de la televisión, algo falla. En la clínica prenatal, Jenny atiende Nora Harding, una madre sin recursos y con ocho hijos, que no quiere tener una boca más para alimentar. Y aunque Jenny intenta tranquilizarla, sus palabras caen en oídos sordos y Nora toma cartas en el asunto.

Ante el temor de una epidemia de tuberculosis, el doctor Turner se encarga de traer a Poplar un aparato de rayos X e iniciar una campaña masiva para diagnoticar precozmente la enfermedad. Mientras tanto, Jenny atiende al dueño de un bar que perdió a casi toda su familia por la tuberculosis, y que ahora moribundo, desea reconciliarse con su único hijo sobreviviente.

Cynthia tiene que tratar la diabetes de John Lacey, dueño de un bar que menosprecia constantemente a su esposa, Annie. Jenny atiende a una inmigrante negra que tiene que hacer frente a los prejuicios raciales de sus vecinos.