Adieu Saint-Nonnatus (2013)
← 返回集
翻译 30
丹麦语 (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 8 |
|
| Overview |
Der er en potentiel krise forude for jordmødrene, da pludselig klosteret står over for en ny nedrivning, der skal gøre plads til nye lejligheder. |
|
乌克兰语 (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 8 |
|
| Overview |
—
|
|
书面挪威语 (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
俄语 (ru-RU) |
||
|---|---|---|
| Name |
Эпизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
保加利亚语 (bg-BG) |
||
|---|---|---|
| Name |
Епизод 8 |
|
| Overview |
—
|
|
匈牙利语 (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
希伯来语 (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 8 |
|
| Overview |
—
|
|
德语 (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Guter Hoffnung |
|
| Overview |
Jenny könnte bald einen neuen Mann in ihrem Leben haben. Sie wird einem jungen Mann vorgestellt, den sie durchaus interessant findet. Als jedoch das Heim und die Gemeinde in Gefahr geraten, müssen die Schwestern zusammenhalten – Zeit für Privates bleibt da wenig … |
|
意大利语 (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
捷克语 (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
8. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
斯洛伐克语 (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 8 |
|
| Overview |
Zmena je vo vzduchu pre obyvateľov Nonnatus House, pretože sa Chummy pripravuje na materstvo a sestra Bernadette sa snaží rozhodnúť o jej budúcnosti. |
|
日语 (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第8話 |
|
| Overview |
待望のX線検診車がポプラーにやってきた。行き掛かり上、検査を受けたベルナダッドだったが胸に心配な影が見つかってしまう。精密検査に向かう彼女にターナー医師は静かに付き添う。未婚の母になろうとしているジュリアには死期のせまった父親がいた。 |
|
朝鲜语 (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 8 |
|
| Overview |
—
|
|
汉语 (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
修道院面临着被拆毁的威胁。Fred的怀孕女儿和她的小儿子来和他住在一起。Jenny被一个新的恋人所吸引。Chummy和PC Noakes准备迎接他们孩子的到来。 |
|
汉语 (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 8 集 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
法语 (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Adieu Saint-Nonnatus |
|
| Overview |
Alors que la fille de Fred, Dolly, donne naissance à une petite fille, Chummy frôle la mort, en mettant au monde un petit garçon. Jenny, de son côté, tombe amoureuse d'un ami de Jimmy. Soeur Bernadette, guérie, décide de rompre ses voeux et de répondre favorablement, à la demande en mariage du docteur Turner. Tout irait pour le mieux dans le meilleur des mondes si saint Nonnatus n'était voué à la démolition pour construire une route... |
|
波兰语 (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 8 |
|
| Overview |
—
|
|
波斯尼亚语 (bs-BS) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
—
|
|
现代希腊语 (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 8 |
|
| Overview |
—
|
|
瑞典语 (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 8 |
|
| Overview |
Chummy och Noakes möter nya utmaningar när de åter slår sig ner i Poplar. Fred strålar av lycka när hans gravida dotter, Dolly, och hennes lille son Anthony kommer för att bo hos honom. Jennys egen anledning till glädje kommer i form av potentielle kavaljeren Alec, en vän och kollega till Jimmy. Men världen omkring Poplar förändras i rask takt och gamla byggnader ska rivas för att ge plats åt nya höghus. Snart hotas även nunneklostret. |
|
立陶宛语 (lt-LT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizodas 8 |
|
| Overview |
—
|
|
罗马尼亚语 (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 8 |
|
| Overview |
—
|
|
芬兰语 (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 8 |
|
| Overview |
—
|
|
英语 (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 8 |
|
| Overview |
The convent comes under threat of demolition. Fred's pregnant daughter and her young son come and stay with him. Jenny is wooed by a new love interest. Chummy and PC Noakes prepare for the arrival of their baby. |
|
荷兰语 (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 8 |
|
| Overview |
Het klooster wordt met de sloop bedreigd. Freds zwangere dochter en haar zoontje komen bij hem logeren. Jenny wordt het hof gemaakt door een nieuwe liefde. Chummy en PC Noakes bereiden zich voor op de komst van hun baby. |
|
葡萄牙语 (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
O convento está sob ameaça de demolição. A filha grávida de Fred e seu filho pequeno vêm e ficam com ele. Jenny é cortejada por um novo interesse amoroso. Chummy e PC Noakes se preparam para a chegada de seu bebê. |
|
葡萄牙语 (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episódio 8 |
|
| Overview |
—
|
|
西班牙语 (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Capítulo 8 |
|
| Overview |
Chummy y Peter se preparan para ser padres, Fred tiene la visita de su hija Dolly, que también está esperando un bebé. Jimmy vuelve a aparecer acompañado de su colega Alec tras haber sido encargado por el ayuntamiento para inspeccionar los edificios de la zona. Mientras que la Casa Nonatus se destina a la demolición. |
|
西班牙语 (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 8 |
|
| Overview |
El convento está bajo amenaza de demolición. La hija embarazada de Fred y su hijo pequeño vienen y se quedan con él. Jenny es cortejada por un nuevo interés amoroso. Chummy y PC Noakes se preparan para la llegada de su bebé. |
|