Chummy做出了一个重要的决定，Jenny与Jimmy重归于好，而Cynthia在接生的婴儿死亡后，她的行为受到了质疑。

Nonnatus-huset chokeres da en families nyfødte på mystisk vis dør.

Chummy neemt een belangrijke beslissing, Jenny krijgt weer contact met Jimmy en Cynthia's gedrag wordt in twijfel getrokken na de dood van een baby die ze ter wereld heeft gebracht.

Chummy makes an important decision, Jenny reconnects with Jimmy, and Cynthia's conduct is called into question after the death of a baby she delivered.

Cynthia est appelée dans la famille Kelly pour mettre au monde le petit Thomas. Tout se passe bien. Au cours de l'une de ses visites de routine à la mère et l'enfant, Cynthia découvre le bébé mort dans son berceau. Elle tente de le réanimer, en vain. Une enquête est ouverte, et les rumeurs vont bon train. Cynthia perd confiance en elle et panique à l'idée de revivre ce traumatisme. Jenny tombe par hasard sur Jimmy qu'elle trouve maintenant très séduisant, mais les circonstances ne vont pas jouer en sa faveur. Jimmy fréquente une fille de son bureau. Peter est coaché par Fred pour passer un examen sportif qui sera son visa pour l'Afrique...

Die Arbeit der Hebammen ist hart. Cynthia muss ein totes Neugeborenes zur Welt bringen und sich anschließend den Fragen der Familie und der Polizei stellen. Trotz der tragischen Schicksale lassen die Hebammen aber auch ihre Träume aufleben. Chummy möchte ihre Wünsche verwirklichen und Jenny trifft Jimmy zufällig wieder.

ハウスの前に捨てられていた赤ん坊の母親はまだ少女だった。両親にも言えず、たった一人で出産し、捨てざるを得なかったリネッテ。このままだと赤ん坊は里子に出されてしまう。苦悶するリネッテとその家族が選択した道とは？

Chummy toma uma decisão importante, Jenny se reconecta com Jimmy e a conduta de Cynthia é questionada após a morte de um bebê que ela deu à luz.

Cynthia sa dostane pod kontrolu, keď dieťa, ktoré pomáhala porodiť, náhle zomrie. Jimmy sa znovu objaví v živote Jenny s prekvapivými následkami.

La comunidad se siente conmocionada ante la noticia de que el recien nacido de los Kelly muere trágicamente en extrañas circunstancias. Cynthia, que había asistido el parto, se gana la desconfianza de las mujeres embarazadas de Poplar y se convierte en sospechosa ante la policía. Por su parte, Chummy decide perseguir su sueño de trabajar como misionera en África. Mientras tanto, y en un encuentro casual Jimmy aparece de nuevo en la vida de Jenny.

Chummy toma una decisión importante, Jenny se vuelve a conectar con Jimmy y la conducta de Cynthia se cuestiona después de la muerte de un bebé que dio a luz.

Hela Poplar berörs djupt när familjen Kellys nyfödde son dör under oklara omständigheter. Cynthia, som närvarade vid barnets födsel, granskas nu av såväl polis som av kvarterets havande mödrar.